 |
A Á Ä B C Č D Ď E É F G H I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž << >>
| Terms for subject Environment (5798 entries) |
| reitrondukcia živočíšnych druhov | реинтродукция (повторно въвеждане) на животински видове (Опити за предотвратяване изчезването на застрашените видове и популации чрез връщането им в естествения ареал) | |
| rekonštrukcia budov | реставрация на сгради (Прецизното възстановяване на формата и детайлите на една сграда, нейните орнаменти и терена на който се намира, във вида, който е имала в конкретен период) | |
| rekreácia | рекреация (Дейности за укрепване на здравето и духа чрез почивка и наслаждение) | |
| rekreačná oblasť | област за рекреация (Част от земя, обществена собственост, особено в градовете, използвана за спорт и игри) | |
| rekreačná oblasť zimných športov | зимен спортен курорт (Курорт, където се практикуват външни спортове на сняг или лед, особено ски) | |
| rekultivácia pôdy | възстановяване на земята (Въздействие върху земята, за да стане годна за по-интензивна употреба чрез промяна на общия й характер, например дрениране на свръх навлажнена земя; напояване на суха или полусуха земя; възстановяване потопена в морета, езера и реки земя) | |
| rekultivácia pôdy | възстановяване (подновяване) на земята (Третирането на някаква неизползвана земя чрез запълване с отпадъци или изравняване докато земята бъде изменена за продуктивно използване) | |
| rekultivácia pôdy v horských oblastiach | възстановяване (подновяване) на земята в планински райони (Мерки възприети за контрол над ерозията и деградационните явления в планинските райони, причинени от загуба на горската покривка поради киселинни дъждове, неконтролирано изсичане, построяване зимни курорти с писти за ски и т.н) | |
| rekultivácia ťažobných území | рекултивация на стари мини (Минното дело е интензивен тип употреба на земята с потенциал за въздействие върху околната среда в ограничен район. При затваряне на мини трябва да се вземат пред вид както екологичните аспекти, така и тези на безопасността) | |
| relačná databáza | релационна база данни (Събиране на цифрова информация, организирана като сбор от формално описани таблици, чрез които информацията е достъпна и може да се прегрупира по различни начини, без да се реорганизират таблиците) | |
| reliéf | релеф (Физическата форма, конфигурация или общата неравност на част от земната повърхност, преценявано по отношение на множество различни височини и наклони или неравности на повърхността; височините или разликата в тях, взети заедно за земната повърхност) | |
| remeselná výroba | занаятчийска промишленост (Не се нуждае от определение) | |
| remeselná živnosť | занаятчийство (Професията, търговската фирма или търговията, свързани с производството и разпространението на ръчно изработени предмети) | |
| remeslo | занаят (Професия или занятие, изискващи сръчност на ръцете или умело художествено творчество) | |
| remíza | жив плет (Линейно засадени плътно един до друг храсти или шубраци, отбелязващи границите на едно поле. Видовете жив плет се променят в различните части на една страна и възрастта им може да бъде определена от броя на дървесните видове и храсти в тях) | |
| remobilizácia znečisťujúcej látky | реактивиране на замърсители | |
| renaturácia | ренатурация (Процес на завръщане на природни екосистеми или хабитати към първоначалната им структура и състав на видовете. Възстановяването изисква детайлни познания за първоначалните видове, за функциите на екосистемата и процесите на взаимодействие в нея) | |
| repka olejná | рапица (Евразийско растение, отглеждано за фураж и заради семената му, от които се произвежда олио) | |
| reprodukčná manipulácia | репродуктивна манипулация (Технологията, променяща по определен начин генетичното устройство на организма. Типично "полезните" гени, т.е. много късите ДНК, се изолират от един организъм и се вкарват в ДНК на бактерия на закваската) | |
| reprodukčné náklady | цена на замяната (Средствата, необходими за замяната или притежанието на част, заменяща друга такава) |