Slovak ⇄ Bulgarian

A Á Ä B C Č D Ď E É F G H I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (2734 entries)

Toto rozhodnutie existuje vo všetkých jazykoch, ale jedinou autentickou verziou dohody je jej [anglické/francúzske] znenie. Preklady znenia dohody sa uverejnia v úradnom vestníku.	Решението съществува на всички езици, но по отношение на договора автентичен е единствено текстът на [английски / френски език] Преводите на текста на договора се публикуват в Официален вестник.
toxická látka	отровен материал
toxická látka	отровно вещество
toxická látka	токсично химическо вещество
toxický dlh	трудносъбираем дълг
TPC (členovia)	комитет "Търговска политика" (членове)
TPC (členovia)	комитет "Член 133" (членове)
TPC - experti	комитет "Търговска политика" - експерти (STIS, услуги и инвестиции, взаимно признаване)
TPC - experti	комитет "Член 133" - експерти (STIS, услуги, взаимно признаване)
transatlantická skupina expertov EÚ a USA pre ochranu údajov	специална работна група ЕС-САЩ относно защитата на данните
transatlantický dialóg zákonodarcov	Трансантлантически диалог на законодателите
transformácia konfliktu	преобразуване на конфликт
tretí energetický balík	трети енергиен пакет
Tretí protokol k Všeobecnej dohode o výsadách a imunitách Rady Európy	Трети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
tretia smernica o boji proti praniu špinavých peňazí	Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм
triedený zber	разделно събиране
tripartitný sociálny samit	тристранна социална среща на високо равнище за растеж и заетост
tripartitný sociálny samit	тристранна социална среща на високо равнище
trónna reč	тронно слово
trvalo udržateľný mestský kanalizačný systém	устойчива градска отводнителна система