vedľajší produkt |
страничен продукт (Продукт от производствен процес, който не се счита за основен материал) |
|
vedľajší účinok |
страничен ефект (Всеки вторичен ефект, особено нежеланият) |
|
vedľajší úlovok |
страничен улов (Случайно улавяне на нетърговски вид в тралове, тралови операции и далекоокеански риболов. Причина за смъртта на големи морски животни и един от факторите за застрашеност от изчезване на някои видове) |
|
vedľajšie účinky liečiv |
страничен ефект от лекарства |
|
vedy |
наука (Изучаване на материалния свят и елементите му посредством репродуктивни наблюдения, измервания и опити за установяване, потвърждаване или изменение на общи закони за обясняване на природата и поведението на материалния свят) |
|
vedy o chovaní sa organizmov |
наука за поведението |
|
vedy o Zemi |
наука за земята (Наука, която се занимава със земята или част от нея; включва освен всички останали, също дисциплините геология, география, океанография и метеорология) |
|
vegetácia |
зеленина (1. Растенията в дадена област, разглеждани като цяло или като общности, но не и таксономично; цялата растителна покривка в определена област или на Земята като цяло. 2. Общата маса растителен живот в дадена област) |
|
vegetácia morského dna |
Легла от морски треви |
|
vegetácia morského dna |
легла от морски треви (Общности от морски водорасли, формирани от зелени, кафяви и червени макроскопични алгии и от морски фанерогами като Посидония Океаника и Зостера нолтии и пр) |
|
vegetačný kryt |
растително покритие (Броят на растенията, виреещи в дадена област) |
|
vegetačný stupeň |
ниво на растителност (Подразделение на растителните характеристики на определена надморска височина в определена географска ширина) |
|
vegetačný typ |
тип зеленина (Общност от растения или растителни видове с разделителни характеристики) |
|
vegetatívne rozmnožovanie |
клониране (Производството на генетически еднакви индивиди от един единствен родител. Под клонирани растения обикновено се разбира клетъчна растителна култура) |
|
vek |
възраст (Периодът от време, през който човек, животно или растение е живял или се очаква да живее) |
|
vektor |
вектор (Един от двата големи типа вътрешна организация на данните в ГИС. Векторните системи се базират на координатната геометрия и имат преимуществото на удобно разделяне на пространствените данни в точкови, линейни и полигонни типове) |
|
veľhory |
висока планина |
|
veľkochovy |
фабрично селско стопанство (Техниката за отглеждане на животни в изкуствена среда с интензивно капиталовложение, използвана за производство на пилета, яйца, пуйки, говеждо месо, телешко месо и свинско месо) |
|
veľkokapacitná spaľovňa |
голяма горивна инсталация (Голяма сграда с оборудване за превръщане на енергията, освободена от изгарянето на горивно-въздушни смески, в механична такава) |
|
veľkoobchod |
търговия на едро (Продажба на стоки на търговци на дребно в по-големи количества, от продаваните на крайния консуматор, но в по-малки количества от купуваните от производителя) |
|