ťažba uhlia |
въгледобив (Техническата и механическата работа по добива на въглища от земята и подготовката им за пазара) |
|
ťažba z morského dna |
минно дело в морското легло (Дейностите или процесите по извличане на минерали от повърхността или под повърхността на океанското дъно) |
|
ťažba zemného plynu |
извличане на природен газ (Наливането на природен газ от извори, намиращи се под морето и, най-общо, от подземни източници, често свързани с петролни находища; природният газ се използва като гориво, заместващо светлинния газ и като ресурс за среда на органичен синтез) |
|
ťažko rozložiteľná látka |
слабо разградимо вещество (Вещество, което не се превръща лесно в друго, обикновено несъставно съединение) |
|
ťažko zneškodniteľné odpady |
труден за депониране отпадък (Изхвърлен материал, който често е опасен или в големи количества, за които няма лесен начин на депониране) |
|
ťažký kov |
тежък метал (Метал със специфично тегло около 5.0 или по-високо) |
|
ťažné zviera |
впрегатно животно |
|
ťažobná oblasť |
минна област (Област, в която се провеждат минни дейности) |
|
ťažobný priemysel |
екстракционна промишленост (Първични дейности, включени в екстракцията на необновяеми ресурси) |
|
technické / prevádzkové údaje |
оперативни данни (Данните, отнасящи се до практическото провеждане на даден процес) |
|
technické informácie |
техническа информация (Фактически данни, знания или инструкции, касаещи научните изследвания или развитие, тестване, оценка, производство, употреба или поддръжка на оборудване) |
|
technické predpisy |
технически разпоредби (Правило, предписано от правителство или управление, осигуряващо детайлни и строги изискваниячрез стандарт, технически спесификации или кодекс на практики) |
|
technické služby mesta |
общински дейности по чистотата (Отстраняване за преработка или депониране на отпадъчни материали, вкл. отстраняване на отпадъците/сметта от обществени места, улици или извънградски местности) |
|
technický návod |
технически инструкции (Обучение, инструкции или дисциплина, касаеща или свързана с механично или промишлено умение и приложната наука) |
|
technika chovu zvierat |
разплодни техники (Термин, определящ използваните системи при развъждането на животни (екстензивно и интензивно)) |
|
technika digitálneho spracovania obrazu |
методика за обработка на цифров образ |
|
technika hospodárenia na pôde |
фермерска техника (Селскостопански бизнес, изкуство или умение) |
|
technika riadenia |
управленска техника (Систематичен подход или метод на действие за постигане на административни цели или задачи) |
|
technika umelej reprodukcie |
изкуствено репродуктивна техника |
|
technika zaznamenávania údajov |
методи за запис на данни (Групата от специализирани начини и методи, използвани за съхранението, подреждането, или регистрирането на отделни елементи на информация) |
|