radón |
радон (Газообразен радиоактивен елемент, излъчван по естествен път от скали и минерали, в които се намират радиоактивни елементи. Освобождава се от невъглищни мини като калаени, железни, флуорни и уранови) |
|
rafinácia |
рафиниране (Преработка на суровини за отстраняване на примеси) |
|
rafinácia ropy |
рафиниране на петрол (Разделяне на петролни смески на съставните им части) |
|
rafinéria |
рафинерия (Предприятие за пречистване на суров материал като руда, захар, петрол и пр) |
|
rafinéria ropy |
петролна рафинерия (Система от устройства за преработка и превръщане на суровия петрол в горива, смазки и други деривати на петрола) |
|
rákos |
тръстика (Всеки от различните видове високо тънко тревисто растение, растящо на групи около вода) |
|
rakovina |
рак (Всеки злокачествен клетъчен тумор, включително карцинома и саркома) |
|
rámcová legislatíva |
рамково законодателство (Набор от закони предвиден от правителството, често съставен като поредица от взаимно-свързани части за установяване или полагане на основите на нов проект, агенция или организационна структура) |
|
Rámcový dohovor Organizácie Spojených národov o zmene klímy |
Рамкова конвенция на ООН по изменение на климата |
|
Rámcový dohovor Organizácie Spojených národov o zmene klímy |
Рамкова конвенция на Обединените нации по изменение на климата |
|
rámcový plán poľnohospodárstva |
земеделски рамков план (Формулиран или систематизиран метод за управление на почви, реколта и добитък) |
|
ramenonožce |
членестоноги (Животни, характерни с повтарящи се сходни стави (прешлени), най-добре изявени при членостоногите , прешленестите червеи и гръбначните в ранните ембрионални стадии и при структурите на някои възрастни екземпляри) |
|
rašelinisko |
торфище |
|
rašelinisko |
блато (Често използван термин в Шотландия и Ирландия за места, пропити с вода, с гъбеста почва, главно състояща се от разлагащи се растения, особено папур, пушица (Eryphorum) и торфен мъх) |
|
rašelinisko |
тресавище (Широко открито простронство неизползваема и наводнена земя, обикновено покрита с пирен, груба трева, папрати и мъхове) |
|
raster |
растер (Един от двата големи вида вътрешна организация на данните, използвани при ГИС. Растерните системи представляват мрежа върху интересуващия ни район, свързваща всяка клетка или пиксел с един или повече записи от данни) |
|
raster na vektor |
растер към вектор (Метод за превръщане на дистанционни растерни данни във векторен формат. Разработени са няколко вида процедури за превръщане на растер във вектор и вектор в растер, които са част от новите версии на много ГИС пакети) |
|
rastlina tvoriaca živicu |
каучуково дърво (Растение, отделящо каучук) |
|
rastlinná a živočíšna výroba |
земеделие и животновъдство (Мащабно отглеждане на посеви и добитък с цел печалба) |
|
rastlinná výroba |
заводска продукция |
|