náhrada fosforu |
замяна на фосфатите (Заменянето на фосфати в детерентите с безопасни за околната среда вещества като зеолит) |
|
náhrada halogénovaných zlúčenín |
замяна на халогенизирани съединения (Халогенизираните съединения поради токсичния си и устойчив характер, трябва да бъдат заменяни от благоприятни за околната среда такива, като базирани на водна основа мастни разтворители в металообработващата промишленост или покривни реактиви) |
|
nahradenie, obmedzenie a zjemnenie |
заместване, намаляване и облекчаване |
|
náhradné ubytovanie |
временно убежище (Прости съоръжения за убежище или престой на индивиди или групи при критични обстоятелства) |
|
nájomný byt |
подслон под наем (Място за живеене, населено с наематели, плащащи периодично на собствениците определена цена за използването на удобствата и дома) |
|
najvyššia koncentrácia imisií |
максимална концентрация на имисии (Максималната концентрация на замърсяващи въздуха вещества в свободната околна среда, чието влияние при определена концентрация и продължителност не е неблагоприятно за хората, фауната и флората) |
|
najvyššia povolená rýchlosť |
ограничение на скоростта (Максималната разрешена скорост, с която превозните средства могат да пътуват по определен път) |
|
najvyššia prípustná koncentrácia |
максимално допустими концентрации (Максимално възможното излагане на влиянието на химически или физически агент, позволено в рамките на 8-часов работен ден, за да се избегнат заболявания или нараняване) |
|
nakladanie s odpadmi |
промишленост по отстраняване на отпадъците (Сбор от търговски предприятия, занимаващи се основно с отстраняване на отпадъците от местата с човешко или животинско население или на нежеланите материали, останали от производствен процес) |
|
nakladanie s odpadovými vodami |
обезвреждане на отпадъчни води (Събиране и отстраняване на отпадъчните води от промишлени и градски структури със средствата на система от тръби и пречиствателни станции) |
|
nakladanie s tuhým odpadom |
обезвреждане на твърди отпадъци (Уредено изхвърляне, изпускане, събиране, преработка и повторна употреба на нежелани или безполезни не-течни и не-разтворими отпадъци) |
|
nákladná doprava |
товарен транспорт (Транспортиране на стоки с кораби, самолети и други превозни средства) |
|
nákladné auto |
камион (Голямо моторно превозно средство, обикновено с равна платформа, предназначено за превоз на тежки товари,) |
|
náklady |
себестойност |
|
náklady |
цена (В икономиката, стойността на факторите на производство използвани от дадена фирма при производството или разпространението на стоки и услуги или при извършването и на двете дейности) |
|
náklady na ochranu životného prostredia |
екологична цена |
|
náklady na ochranu životného prostredia |
цена за опазване на околната среда (Количеството пари, изразходвани за опазване, защита или закрила на природните ресурси) |
|
náklady na odstránenie znečistenia |
цена на замърсяването (Средствата, необходими за отстраняване на предизвикани от човека промени във физическата, биологична, химична и радиологична цялост на въздух, води и други компоненти на околната среда) |
|
náklady na výrobu elektriny |
цена на електроенергията (Стойността или количеството пари разменяни за производството и устойчивото снабдяване с електричен ток използван като източник на електроенергия) |
|
náklady na znižovanie emisií |
разходи за намаляване на емисиите |
|