aktivity voľného času |
aktywny wypoczynek (uprawianie sportu i inne działania rekreacyjne w czasie wolnym od pracy) |
|
aktívna populácia |
ludność aktywna zawodowo (liczba osób, które mogą wykonywać pracę w obrębie przedsiębiorstwa, regionu lub kraju) |
|
aktívna účasť |
aktywny udział (uczestnictwo zarówno indywidualne jak grupowe w rządzeniu lub innej działalności) |
|
aktivovaný kal |
czynny osad (zespół mikroorganizmów, które rozkładają organiczne składniki ścieków na proste, nietoksyczne substancje nieorganiczne, najczęściej w ramach drugiego stopnia oczyszczania) |
|
akumulácia v tkanivách |
gromadzenie substancji w tkankach ciała |
|
akumulácia znečisťujúcej látky |
akumulacja zanieczyszczeń (proces, który jest odpowiedzialny za stały wzrost zanieczyszczeń w tkankach żywych organizmów) |
|
akumulačná (retenčná) nádrž |
zbiornik retencyjny (sztuczne jezioro utworzone przez spiętrzenie wód rzeki, potoku za pomocą zapory, przechwytujące fale powodziowe, wykorzystywane często do celów energetycznych, żeglugowych, przeciwpowodziowych, melioracyjnych, rekreacyjnych) |
|
akumulačná nádrž pre uhľovodíky |
zbiornik magazynowy produktów ropopochodnych (zbiornik służący do magazynowania produktów ropopochodnych) |
|
akumulačná (údolná) priehrada |
tama (betonowa, usypana z ziemi, itp. zapora, bariera zbudowana w poprzek rzeki, powodująca spiętrzanie się wody) |
|
akustická hladina |
poziom akustyczny (pomiar fizyczny dźwięku, wyrażony najczęściej w decybelach) |
|
akustická izolácia |
izolacja dźwiękowa (proces zapobiegania rozprzestrzenianiu się dźwięku poprzez izolowanie materiałem nieprzewodzącym dźwięku) |
|
akustická kvalita |
charakterystyka akustyczna (charakterystyka przestrzeni mówiąca o jej zdolności do przenoszenia dźwięków) |
|
akustické pohodlie |
komfort akustyczny |
|
akustické vlastnosti |
cechy akustyczne (charakterystyka konstrukcji określająca jakość dźwięku i sposób jego odbioru) |
|
akustický filter |
filtr akustyczny (układ akustyczny ograniczający przenoszenie fal akustycznych o odpowiednim zakresie częstotliwości) |
|
akustika |
akustyka (dział fizyki i techniki obejmujący naukę o wytwarzaniu, odbiorze i rozchodzeniu się fal sprężystych w ośrodku gazowym, ciekłym i stałym) |
|
akvadukt |
akwedukt (wodociąg wraz z konstrukcją nośną (arkadami, mostem) doprowadzający wodę najczęściej z odległych źródeł na zasadzie spadku terenu, stosowany w starożytności i średniowieczu, obecnie głównie w melioracjach) |
|
alebo stabilizácia piesočných dún |
utrwalanie wydm (utrwalanie wydm poprzez sadzenie traw, takich jak piaskownica zwyczajna (Ammophila arenaria), której długie korzenie przerastają warstwy piasku i w ten sposób przeciwdziałąją ich przemieszczaniu przez wiatr) |
|
algicíd |
środek glonobójczy (substancja lub środek chemiczny służący do ograniczenia populacji glonów) |
|
alicyklická zlúčenina |
związki alicykliczne (cykliczne związki organiczne o pierścieniu zbudowanym z atomów węgla, podobne pod względem właściwości do związków acyklicznych; używane między innymi jako rozpuszczalniki i środki zapachowe) |
|