DictionaryForumContacts

   Slovak Polish
A B Č D E F G H I J K L M N O P R S T Ú V W X Z   <<  >>
Terms for subject Environment (5602 entries)
náhrada chladiva czynnik chłodniczy typu "drop-in"
náhrada fosforečnanov zamiennik fosforanów (substancje, które są w stanie zastąpić fosforany w detergentach)
náhrada fosforu zastępowanie fosforanów (zastępowanie fosforanów w środkach myjących substancjami bezpieczniejszymi dla środowiska, takimi jak zeolity; substytut nie ma właściwości odżywczych a tym samym nie spowoduje eutrofizacji i w rezultacie przyspieszenia wzrostu roślin i mikroorganizmów)
náhrada halogénovaných zlúčenín podstawianie składników halogenowych (związki chlorowcopochodne, z powodu ich toksycznych właściwości oraz dużej trwałości, powinny zostać zastąpione przez przyjazne środowisku substytuty; jako przykład można wymienić zastosowanie wodnych rozpuszczalników do odtłuszczania w przemyśle metalowy)
nahradenie, obmedzenie a zjemnenie zastąpienie, zmniejszenie i złagodzenie
nahradenie, obmedzenie a zjemnenie zastąpienie, ograniczenie i udoskonalenie
náhradné ubytovanie schronienie tymczasowe (prosto urządzone schronienie lub tymczasowe zakwaterowanie pojedynczych osób lub grup ludzi w krytycznych sytuacjach, w nagłych wypadkach)
nájomný byt mieszkanie czynszowe (mieszkanie zajęte przez najemcę dokonującego regularnych opłat na rzecz właściciela tytułem użytkowania lokalu w celach mieszkalnych)
najvyššia koncentrácia imisií maksymalne stężenie zanieczyszczeń powietrza (najwyższe stężenie substancji zanieczyszczających powietrze w środowisku, którego wpływ w określonym przedziale czasu i przy określonej częstotliwości występowania nie powoduje negatywnych skutków u człowieka, zwierząt i roślin)
najvyššia povolená rýchlosť ograniczenie prędkości (maksymalna dozwolona prędkość z jaką pojazdy mogą poruszać się na określonej drodze)
najvyššia prípustná koncentrácia maksymalne stężenie dopuszczalne (największe możliwe narażenie na czynniki chemiczne lub fizyczne dopuszczalne w ciągu 8 godzinnego dnia pracy bez obawy wystąpienia choroby lub urazu)
nakladanie s odpadmi przemysł usuwania odpadów (całość firm komercyjnych zajmujących się głównie likwidacją lub usuwaniem odpadów z obszarów zamieszkiwanych przez ludzi lub zwierzęta lub materiałów odpadowych pozostalych po procesie produkcyjnym)
nakladanie s odpadmi environmentálne vhodným spôsobom bezpieczna dla środowiska gospodarka
nakladanie s odpadovými vodami usuwanie ścieków (zbiór i usuwanie ścieków pochodzących z przemysłu lub osiedli miejskich za pomocą systemu rur i oczyszczalni)
nakladanie s tuhým odpadom usuwanie odpadów stałych (uporządkowane usuwanie, zbieranie i przetwarzanie niepotrzebnych materiałów i odpadów stałych)
nákladná doprava transport ładunku (przewóz towarów statkiem, samolotem lub innym środkiem transportu)
nákladné auto samochód ciężarowy (duży pojazd silnikowy przeznaczony do przwozu ciężkich ładunków, zazwyczaj z platformą)
nakladnie s radioaktívnym odpadom usuwanie odpadów radioaktywnych
náklady koszty (nakłady poniesione na produkcję)
náklady na ochranu životného prostredia koszty ochrony środowiska (nakłady na działania w zakresie ochrony zasobów przyrodniczych)