zastavaná oblasť |
teren zabudowany (teren, na którym znajdują się budynki i zabudowania, o znacznie ograniczonej przestrzeni otwartej) |
|
zastavaná plocha |
plac budowy (teren na którym wykonywana ma być budowa lub gdzie ma być zlokalizowane zaplecze budowlane) |
|
zastavenie |
zamknięcie (zakończenie, zaprzestanie lub przerwanie transakcji lub umowy) |
|
zastúpenie |
reprezentowanie (działanie podjęte w imieniu jakiejś osoby, grupy, przedsiębiorstwa lub rządu, często pochodzące z wyboru lub nadania) |
|
zaťaženie hlukom |
zagrożenie hałasem (zakłócenia hałasowe w środowisku, które można zmierzyć w określonych lokalizacjach, a następnie uśredniać wyniki pomiarów w czasie) |
|
zaťaženie (prostredia) odpadovými vodami |
ładunek ścieków (ilość zużytej wody, często zawierającej substancje rozpuszczone lub zawiesiny, znajdujące się w ciekach lub innych wodach) |
|
zaťaženie pôdy |
mechaniczne obciążenie gleby (termin stosowany do określenia wzrastającej masy obciążającej powierzchnię gruntu) |
|
zaťaženie prostredia znečisťujúcimi látkami |
ładunek zanieczyszczeń (masa zanieczyszczeń przenoszona przez czynnik taki jak strumień, lodowiec lub wiatr w danej jednostce czasu) |
|
zaťaženie ťažkými kovmi |
ładunek metali ciężkich (wielkość czynnika stresu oddziałującego na ekosystem w wyniku zanieczyszczenia metalami ciężkimi) |
|
zátoka |
zatoczka (głęboko wcięta zatoczka w stromym brzegu typu klifowego) |
|
zátoka |
zatoka (część morza lub jeziora wcinająca się w ląd) |
|
žatva |
żniwo (żęcie zbóż, czas żęcia zbóż, zbierania plonów) |
|
záujmové združenie |
grupa interesu (grupa ludzi, zjednoczonych przez wspólne cechy, postawy, wierzenia lub cele, którzy utworzyli formalną organizację w celu zadbania o specyficzny interes grupy) |
|
zavážanie baní |
wypełnianie wyrobisk kopalnianych (wypełnianie wyrobisk kopalnianych kruszywem lub materiałami odpadowymi w celu przywrócenia właściwości geologicznych, krajobrazowych i użytkowych np. rolniczych danego obszaru) |
|
záväzné obdobie |
okres rozliczeniowy |
|
závažnejšia havária |
poważna awaria (nieoczekiwany wypadek, awaria, strata na skalę przekraczajacą pewien poziom normalny lub określony, mogąca stanowić szczególne zagrożenie dla życia ludzil lub prowadzić do strat materialnych lub szkód w środowisku) |
|
závlahové hospodárenie |
uprawa na obszarach nawadnianych (uprawa rolna w oparciu o wodę sztucznie dostarczaną do gleb uprawnych) |
|
zavlažovací kanál |
kanał nawadniający (trwały kanał doprowadzający wodę od źródła do jednego lub kilku gospodarstw) |
|
zavlažovací systém |
system melioracycjny (system stworzonych przez człowieka kanałów nawadniających, który umożliwia uprawę) |
|
zavlažovanie |
nawadnianie (doprowadzenie wody niezbędnej do wzrostu lub poprawy wzrostu, np. roślin uprawnych) |
|