 |
A Á Ä B C Č D Ď E É F G H I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž << >>
| Terms for subject Environment (5602 entries) |
| vzdelávacie plánovanie | planowanie edukacji (proces organizowania porozumień lub przygotowań do prowadzenia szkoleń, instrukcji albo badań które prowadzą do nabycia umiejętności lub wiedzy oraz do rozwoju zrozumienia i znawstwa) | |
| vzdelávanie | edukacja (wychowanie, głównie pod względem rozwoju umysłowego) | |
| vzdelávanie dospelých | edukacja dorosłych (nieformalne lub formalne szkolenie osób dorosłych) | |
| vzduch | powietrze (mieszanina gazów (głównie azotu i tlenu) otaczająca grubą warstwą kulę ziemską, tworząca jej atmosferę) | |
| vzduchotesná komora na určenie strát odparovaním | szczelna komora do określenia ilości oparów | |
| vzdušná bezpečnosť | bezpieczeństwo powietrzne (działanie, którego celem jest ograniczenie ryzyka powodowanego przez ruch statków powietrznych, pocisków lub zanieczyszczenia) | |
| vzdušná doprava vojenská | lotnictwo wojskowe (użycie lotnictwa w siłach zbrojnych) | |
| vznik pôdy | proces glebotwórczy (kombinacja procesów naturalnych tworzących glebę) | |
| vzor rozvoja | wzorce rozwoju (charakterystyka przemian gospodarczych i społecznych) | |
| vzorec chovania | wzorzec postępowania (wzór, schemat reprezentujący określony typ zjawisk, mogący być normą dla innych zjawisk danego typu) | |
| vzťah človek - príroda | wzajemne oddziaływanie człowieka i przyrody | |
| vzťah dávka - účinok | zależność dawka-skutek (zależność pomiędzy wielkością dawki a dającym się zmierzyć lub zaoobserwować efektem) | |
| vzťah energia - teplo | wydajność ciepła (stosunek pracy wykonanej przez silnik do ilości dostarczonego ciepła) | |
| vzťah príčina - následok | związek przyczynowo-skutkowy (związek pomiędzy czynnikiem wywołującym (przyczyna) oraz wynikiem, rezultatem lub konsekwencją (skutkiem) wystąpienia tego czynnika) | |
| vzťah štruktúra-pôsobenie | zależność strukturalno-funkcjonalna (związek pomiędzy strukturą chemiczną a rakotwórczością) | |
| vzťahy medzi rasami | związki międzyrasowe (relacje, napięcia lub harmonia pomiędzy dwoma lub więcej grupami ludzi o odmiennej historii, kulturze, religii lub wyglądzie) | |
| vzťahy Sever - Juh | relacje "Północ-Południe" (związki pomiędzy krajami rozwiniętymi (Półkula Północna) i krajami trzeciego świata (Półkula Południowa)) | |
| vzťahy Východ - Západ | stosunki Wschód-Zachód | |
| vzťahy Zem-Slnko | zależności Ziemia-Słońce (istnienie Ziemi jako planety nadającej się do życia zależy do Słońca, energia słoneczna jest głównym czynnikiem wyznaczającym klimat; stąd warunki na Słońcu i warunki na Ziemi są ściśle powiązane; chociaż światło słoneczne może wydawać się niezmienne, promieniowanie zmienia się; wielu uczonych podejrzewa, że aktywność plam słonecznych ma większy wpływ na zmiany klimatu niż efekt cieplarniany) | |
| Washingtonský dohovor | konwencja waszyngtońska |