Černobyľ |
Czarnobyl |
|
čerpacia stanica pohonných hmôt |
stacja benzynowa (punkt sprzedaży paliwa i smarów dla pojazdów samochodowych, zaopatrzony w odpowiednie urządzenia) |
|
certifikácia kvality |
świadectwo jakości (formalne pisemne potwierdzenie, że przedmiot lub usługa osiągnęło uznany i stosunkowo wysoki poziom) |
|
Červená kniha |
"czerwona lista" (powstała z inicjatywy IUCN lista zagrożonych gatunków roślin i zwierząt) |
|
červený príliv |
czerwony zakwit (masowy rozród (zakwit) czerwonawych glonów na powierzchni mórz lub gęsty nalot jednokomórkowych bruzdnic) |
|
cesta znižovania emisií |
ścieżka redukcji emisji |
|
cestička |
ścieżka (droga lub szlak łączący dwa miejsca) |
|
cestná preprava |
transport drogowy (transport towarów i osób pojazdami poruszającymi się po drogach kołowych) |
|
cestovanie |
podróż (przemieszczanie się z jednego do drugiego odległego miejsca z wykorzystaniem środka transportu) |
|
cestovanie mimo dopravnej špičky |
podróżowanie poza szczytem (podróżowanie poza godzinami szczytu dla uniknięcia tłoku w publicznych środkach transportu) |
|
cestovné náklady |
koszt podróży (wydatek pewnej kwoty pieniędzy ponoszony z tytułu podróży) |
|
Cetacea - veľryby |
walenie (Cetacea, rząd wielkich ssaków morskich przystosowanych do życia wodnego, niezdolnych do przebywania na lądzie; obejmuje kilkadziesiąt gatunków zwierząt o krępym, wrzecionowatym, bezwłosym ciele, w którym kończyny przednie w kształcie płetw tworzą narząd sterowy, tylne są w zaniku, a głównym narządem ruchu jest pozioma płetwa ogonowa; żyją w morzach całego świata, należą do nich m.in. delfiny, kaszaloty, wale) |
|
charta |
akt nadania (formalny zapis transakcji i działań podejmowanych w ramach danej jednostki) |
|
chémia atmosféry |
chemia atmosfery (badanie przemiam i rozprzestrzeniania się składników powietrza atmosferycznego w troposferze i stratosferze) |
|
chémia pôdy |
chemizm gleb (badanie nieorganicznych i organicznych komponentów gleby i jej procesów życiowych) |
|
chémia životného prostredia |
chemia środowiska (nauka badająca procesy fizyczne, chemiczne i biochemiczne, którym podlegają zanieczyszczenia wprowadzone do środowiska) |
|
chemická analýza |
analiza chemiczna (badanie jakościowego i ilościowego składu chemicznego substancji) |
|
chemická dekontaminácia |
usuwanie skażeń chemicznych (usuwanie szkodliwych substancji chemicznych z budynków, ubrań, środowiska, itp.) |
|
chemická korodovateľnosť |
korozyjność (skłonność materiału do rozkładu pod wpływem działania chemicznego) |
|
chemická oceánografia |
oceanografia chemiczna |
|