 |
A B Č D E F G H I J K L M N O P R S T Ú V W X Z << >>
| Terms for subject Environment (5602 entries) |
| vedy o chovaní sa organizmov | behawioryzm (badanie zachowania się ludzi i zwierząt) | |
| vedy o Zemi | nauka o Ziemi (nauka, która zajmuje się ziemią; zawiera między innymi geologię, geografię, oceanografię i meteorologię) | |
| vegetácia morského dna | łąka podmorska (zbiorowiska łąk podwodnych utworzone przez makroskopowe glony zielone, brązowe i czerwone oraz rośliny okrytonasienne, takie jak Posidonia oceanica i Zostera noltii, itp.) | |
| vegetačný kryt | pokrywa roślinna (rośliny rosnące na pewnym obszarze) | |
| vegetačný typ | typ roślinności (zespół roślinny o pewnych odróżnialnych cechach) | |
| vegetatívne rozmnožovanie | klonowanie (produkowanie identycznych genetycznie osobników z jednego organizmu rodzicielskiego) | |
| vek | wiek (przeciąg czasu od urodzenia człowieka lub zwierzęcia do danej chwili lub do śmierci; liczba lat od wykiełkowania rośliny (zwłaszcza drzewa) do chwili obecnej lub do jej obumarcia; liczba lat przeżytych; czas istnienia czegoś) | |
| veľhory | wysoka góra | |
| veľkochovy | hodowla na skalę przemysłową (wysokonakładowa hodowla zwierząt w warunkach sztucznych, np.w celu przemysłowej produkcji kurczaków; jajek, indyków, wołowiny i wieprzowiny) | |
| veľkoobchod | handel hurtowy (kupowanie u producentów znacznych ilości towarów i sprzedawanie hurtowych (ale mniejszych niż kupowane u producenta) ilości towarów odbiorcom, którzy sprzedają konsumentom ilości detaliczne) | |
| veľkorozmerný odpad | odpady wielkogabarytowe (odpady o znacznych gabarytach, takie jak sprzęt gospodarstwa domowego, meble, części pojazdów, pnie lub konary drzew itp.) | |
| veľmi perzistentné a veľmi bioakumulatívne | bardzo trwały i wykazujący bardzo dużą zdolność do bioakumulacji | |
| veľryby | walenie (Cetacea, rząd wielkich ssaków morskich przystosowanych do życia wodnego, niezdolnych do przebywania na lądzie; obejmuje kilkadziesiąt gatunków zwierząt o krępym, wrzecionowatym, bezwłosym ciele, w którym kończyny przednie w kształcie płetw tworzą narząd sterowy, tylne są w zaniku, a głównym narządem ruchu jest pozioma płetwa ogonowa; żyją w morzach całego świata, należą do nich m.in. delfiny, kaszaloty, wale) | |
| ventilácia | klimatyzacja (utrzymywanie w pomieszczeniach zamkniętych odpowiedniego ciśnienia, temperatury, wilgotności, składu powietrza itp. niezależnie od warunków zewnętrznych) | |
| verejná budova | budynek publiczny (budynek dostępny publicznie, przeznaczony do użytku społecznego) | |
| verejná činnosť | akcje publiczne (działania podejmowane w imieniu i za zgodą ogółu społeczeństwa) | |
| verejná diskusia | publiczna debata (omówienie, komentowanie lub wymiana zdań na tematy publiczne, przeprowadzone w sposób dostępny dla publiczności) | |
| verejná kanalizácia | system kanalizacyjny (system rur, zwykle podziemnych, odprowadzających z domów i budynków zużytą wodę i ścieki bytowe do miejsca, gdzie można się ich bezpiecznie pozbyć) | |
| verejná morská oblasť | morskie wody terytorialne (obszary mórz i oceanów, które są własnością danego państwa) | |
| verejná pomoc | pomoc publiczna (pomoc rządowa w formie pieniędzy lub bonów towarowych dla biednych, niepełnosprawnych, starych lub nieletnich) |