nahradenie, obmedzenie a zjemnenie |
zastąpienie, zmniejszenie i złagodzenie |
|
nahradenie, obmedzenie a zjemnenie |
zastąpienie, ograniczenie i udoskonalenie |
|
náhradné ubytovanie |
schronienie tymczasowe (prosto urządzone schronienie lub tymczasowe zakwaterowanie pojedynczych osób lub grup ludzi w krytycznych sytuacjach, w nagłych wypadkach) |
|
nájomný byt |
mieszkanie czynszowe (mieszkanie zajęte przez najemcę dokonującego regularnych opłat na rzecz właściciela tytułem użytkowania lokalu w celach mieszkalnych) |
|
najvyššia koncentrácia imisií |
maksymalne stężenie zanieczyszczeń powietrza (najwyższe stężenie substancji zanieczyszczających powietrze w środowisku, którego wpływ w określonym przedziale czasu i przy określonej częstotliwości występowania nie powoduje negatywnych skutków u człowieka, zwierząt i roślin) |
|
najvyššia povolená rýchlosť |
ograniczenie prędkości (maksymalna dozwolona prędkość z jaką pojazdy mogą poruszać się na określonej drodze) |
|
najvyššia prípustná koncentrácia |
maksymalne stężenie dopuszczalne (największe możliwe narażenie na czynniki chemiczne lub fizyczne dopuszczalne w ciągu 8 godzinnego dnia pracy bez obawy wystąpienia choroby lub urazu) |
|
nakladanie s odpadmi |
przemysł usuwania odpadów (całość firm komercyjnych zajmujących się głównie likwidacją lub usuwaniem odpadów z obszarów zamieszkiwanych przez ludzi lub zwierzęta lub materiałów odpadowych pozostalych po procesie produkcyjnym) |
|
nakladanie s odpadmi environmentálne vhodným spôsobom |
bezpieczna dla środowiska gospodarka |
|
nakladanie s odpadovými vodami |
usuwanie ścieków (zbiór i usuwanie ścieków pochodzących z przemysłu lub osiedli miejskich za pomocą systemu rur i oczyszczalni) |
|
nakladanie s tuhým odpadom |
usuwanie odpadów stałych (uporządkowane usuwanie, zbieranie i przetwarzanie niepotrzebnych materiałów i odpadów stałych) |
|
nákladná doprava |
transport ładunku (przewóz towarów statkiem, samolotem lub innym środkiem transportu) |
|
nákladné auto |
samochód ciężarowy (duży pojazd silnikowy przeznaczony do przwozu ciężkich ładunków, zazwyczaj z platformą) |
|
nakladnie s radioaktívnym odpadom |
usuwanie odpadów radioaktywnych |
|
náklady |
koszty (nakłady poniesione na produkcję) |
|
náklady na ochranu životného prostredia |
koszty ochrony środowiska (nakłady na działania w zakresie ochrony zasobów przyrodniczych) |
|
náklady na ochranu životného prostredia |
koszty środowiskowe (koszty ponoszone w wyniku pogorszenia jakości środowiska, np. przez przedsiębiorstwo, które wdraża program oczyszczania lub poprawy sytuacji lub przez całe społeczeństwo) |
|
náklady na odstránenie znečistenia |
koszty zanieczyszczenia (koszty powstałe na skutek zanieczyszczenia środowiska przez działania człowieka) |
|
náklady na výrobu elektriny |
koszt wytwarzania energi elektrycznej (wartość lub kwota przeznaczona na wytwarzanie i utrzymywanie urządzeń zasilających, używanych jako źródło mocy) |
|
náklady na znižovanie emisií |
koszt redukcji emisji |
|