Slovak ⇄ Romanian

A B C D E H I J K L M N O P R S T Ú V Z   <<  >>

Terms for subject Procedural law (561 entries)

jednoduchý pokrvný príbuzenský vzťah	N/A
jednostranné vyhlásenie	declarație unilaterală
justičná spolupráca v občianskych veciach	cooperare judiciară în materie civilă
kolízia domnienky otcovstva	conflict de prezumții de paternitate
konanie o určenie materstva	stabilirea maternității prin hotărâre judecătorească
konanie o určenie otcovstva	stabilirea filiației față de tată prin hotărâre judecătorească
konanie o určenie rodičovstva	stabilirea filiației pe cale judecătorească
konvalidácia neplatného manželstva	acoperirea nulității căsătoriei
konzumácia manželstva	consumarea căsătoriei
legatár	legatar
lehota na odstúpenie od zmluvy	termen de retragere
majetkové pomery manželov	regim matrimonial
majetkové vzťahy medzi manželmi	raporturile patrimoniale dintre soți
majetkové vzťahy medzi manželmi	relațiile patrimoniale dintre soți
majetok	activ
majetok manželov	patrimoniul soților
majetok, s ktorým poručiteľ naložil v závete	bunuri transmise prin testament
manželstvo	mariaj
manželstvo vynútené násilím	căsătorie forțată
manželstvo vynútené násilím	căsătorie impusă