Slovak ⇄ Lithuanian

A Á Ä B C Č D Ď E É F G H I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Criminal law (157 entries)

konfiškácia založená na prechádzajúcom odsúdení	apkaltinamuoju nuosprendžiu pagrįstas konfiskavimas
Konzultácia Parlamentu v oblasti policajnej a súdnej spolupráce v trestných veciach	Konsultavimasis su Parlamentu dėl policijos ir teisminio bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose
kybernetický útok	kibernetinė ataka
kybernetický útok	kibernetinis išpuolis
lyonská skupina	G8 vyresniųjų pareigūnų tarpvalstybinio organizuoto nusikalstamumo klausimais grupė
lyonská skupina	Liono grupė
Medzinárodný dohovor o potláčaní bombového terorizmu	Konvencija dėl teroristinių sprogdinimų eliminavimo
Medziregionálny výskumný inštitút OSN pre trestnú činnosť a spravodlivosť	Jungtinių Tautų tarpregioninio nusikalstamumo ir justicijos mokslinių tyrimų institutas
model spoločnej integrovanej analýzy rizík	bendrosios integruotos rizikos analizės modelis
nábor	verbavimas
Námorné centrum analýz a operácií - narkotiká	Jūrų analizės ir operacijų centras kovai su prekyba narkotikais
násilie založené na rodovej príslušnosti	smurtas dėl lyties
násilie založené na rodovej príslušnosti	su lytimi susijęs smurtas
nástroj	nusikaltimo priemonės
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov	Direktyva dėl fizinių asmenų apsaugos kompetentingoms institucijoms tvarkant asmens duomenis nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, nustatymo ar traukimo baudžiamojon atsakomybėn už jas arba baudžiamųjų sankcijų vykdymo tikslais ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov	Duomenų apsaugos teisėsaugos srityje direktyva
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov	Teisėsaugos direktyva
nedovolené obchodovanie so zbraňami, strelivom a výbušninami	neteisėta prekyba ginklais, šaudmenimis ir sprogmenimis
nedovolené pranie peňazí	neteisėta pinigų plovimo veikla
nespolupracujúce jurisdikcie	nebendradarbiaujančios šalys ir teritorijos