Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G I J K M N O P R S T Ú V W Z   <<  >>

Terms for subject Obsolete / dated (434 entries)

Je potrebné vytvoriť taký mechanizmus, aby sa umožnilo zástupcom Švajčiarska zapájať sa do práce výborov, ktoré pomáhajú Komisii pri výkone jej vykonávacích právomocí. Takýto mechanizmus sa predpokladal v Dohode vo forme výmeny listov medzi Radou Európskej únie a Švajčiarskou konfederáciou týkajúcou sa výborov, ktoré pomáhajú Európskej komisii pri výkone jej vykonávacích právomocí*, ktorá je pripojená k dohode uvedenej v odôvodnení …	Reikėtų sudaryti susitarimą, pagal kurį Šveicarijos atstovai galėtų dalyvauti komitetų, padedančių Komisijai naudotis savo vykdomaisiais įgaliojimais, darbe. Galimybė sudaryti tokį susitarimą buvo apsvarstyta Europos Sąjungos Tarybos ir Šveicarijos Konfederacijos pasikeitime laiškais dėl komitetų, padedančių Europos Komisijai naudotis savo vykdomaisiais įgaliojimais*, pridėtame prie … konstatuojamojoje dalyje nurodyto susitarimo.
Juhoafrický nerasový olympijský výbor	Pietų Afrikos nerasistinis olimpinis komitetas
kafala	kafala
komisár pre dane a colnú úniu, audit a boj proti podvodom	už mokesčius, muitus, statistiką, auditą ir kovą su sukčiavimu atsakingas Komisijos narys
konanie vo veci formálneho zisťovania	oficiali tyrimo procedūra
Koniec detskej prostitúcie v ázijskom turizme	Kovos su vaikų prostitucija, vaikų pornografija ir prekyba seksualiniais tikslais tinklas
kurátor	rūpintojas
Maďarská republika	Vengrijos Respublika
Maďarská republika	Vengrija
mechanizmus Spoločenstva na podporu posilnenia spolupráce pri pomocných zásahoch civilnej ochrany	Sąjungos civilinės saugos mechanizmas
mechanizmus Spoločenstva na podporu posilnenia spolupráce pri pomocných zásahoch civilnej ochrany	Bendrijos civilinės saugos mechanizmas
mechanizmus Spoločenstva v oblasti civilnej ochrany	Sąjungos civilinės saugos mechanizmas
mechanizmus Spoločenstva v oblasti civilnej ochrany	Bendrijos civilinės saugos mechanizmas
Medzinárodná organizácia pre utečencov	Tarptautinė pabėgėlių organizacija
náhradná matka	surogatinė motina
Navigačná služba pre občanov	Jūsų Europos patarėjas
Navigačná služba pre občanov	Piliečių konsultavimo tarnyba
nelegálny migrant	nelegalus migrantas
občan Spoločenstva	Sąjungos pilietis
oblastná rybolovná organizácia	regioninė žuvininkystės organizacija