Slovak ⇄ Portuguese

A Á Ä B C Č D Ď E É F G H I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Criminal law (190 entries)

konfiškácia založená na prechádzajúcom odsúdení	confisco após condenação
kontaktovanie detí na sexuálne účely	aliciamento de crianças para fins sexuais
kontaktovanie detí na sexuálne účely	aliciamento de crianças por via eletrónica para fins sexuais
Konzultácia Parlamentu v oblasti policajnej a súdnej spolupráce v trestných veciach	Consulta do Parlamento nos domínios da cooperação policial e judiciária em matéria penal
kybernetický útok	ataque informático
kybernetický útok	ciberataque
lyonská skupina	Grupo de Lião
majetok pochádzajúci z trestnej činnosti	ativos de origem criminosa
Medzinárodný dohovor o potláčaní bombového terorizmu	Convenção Internacional para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
Medzinárodný dohovor o potláčaní financovania terorizmu	Convenção Internacional para a Eliminação do Financiamento do Terrorismo
Medzinárodný dohovor proti braniu rukojemníka	Convenção Internacional contra a Tomada de Reféns
Medziregionálny výskumný inštitút OSN pre trestnú činnosť a spravodlivosť	Instituto Inter-Regional das Nações Unidas de Investigação sobre o Crime e a Justiça
model spoločnej integrovanej analýzy rizík	Modelo de Análise Comum e Integrada de Riscos
Námorné centrum analýz a operácií - narkotiká	Centro de Análise e Operações Marítimas - Narcóticos
Námorné centrum analýz a operácií - narkotiká	MAOC-N
násilie založené na rodovej príslušnosti	violência baseada no género
násilie založené na rodovej príslušnosti	violência de género
nástroj	meio utilizado para cometer uma infração
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov	Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas autoridades competentes para efeitos de prevenção, investigação, deteção e repressão de infrações penais ou de execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov	Diretiva sobre a Proteção de Dados na Aplicação da Lei