vaixell |
statek (jednostka pływająca o napędzie spalinowym, parowym, elektrycznym, atomowym, mogąca się poruszać na wodzie, pod wodą lub ponad powierzchnią wody (poduszkowiec), przeznaczona do komunikacji wodnej) |
|
vaixell de doble casc |
zbiornikowiec z podwójnym kadłubem (zbiornikowiec do przewozu ropy, który zgodnie z wymogami bezpieczeństwa posiada podwójny kadłub) |
|
vaixell de pesca |
statek rybacki |
|
vaixell petrolier |
tankowiec (wielki statek wyposażony w zbiorniki, rurociągi oraz silne pompy, służący do przewozu ładunków płynnych (zwykle ropy naftowej, benzyny, oleju)) |
|
vall |
dolina (obniżenie powierzchni ziemi, otoczone wyżej położonymi obszarami, stosunkowo duże i najczęsciej wydłużone, z ciekiem lub jego korytem) |
|
valor agronòmic |
wartość dóbr i usług rolnych (materialna wartość, cena kupna lub sprzedaży, dóbr i usług rolnych) |
|
valor AOX |
zawartość organicznych halogenów AOX (miara ilości chlorowców i innych halogenów w substancjach organicznych) |
|
valor de les terres |
wycena gruntów (wycena materialnej wartości handlowej terenu lub gruntów) |
|
valor del pH |
pH |
|
valor límit |
wartość graniczna (kryterium narażenia lub norma określająca czy stężenie substancji w urzadzeniach lub w pomieszczeniu nie powoduje szkodliwych skutków u większości narażonych pracowników) |
|
valor mínim |
wartość progowa (maksymalna koncentracja określonej substancji, na której wpływ może być narażony pracownik przez dany okres) |
|
valor natural |
wartość przyrodnicza |
|
valor nutritiu |
jakość żywności |
|
valor nutritiu dels aliments |
wartość odżywcza żywności (miara ilości lub dostępności składników spotykanych w pożywieniu) |
|
valor social |
wskaźniki społeczne (odnośnie wskaźników społecznych, często rozróżnia się wartości, które są silne, prawie stałe i głęboko zakorzenione oraz nastawienia, które są najczęściej płytkimi, słabo zakorzenionymi i bardzo zmiennymi poglądami i opiniami) |
|
valoració de l'aigua |
cena wody (cena, za którą woda może być sprzedana i kupowana) |
|
vanadi |
wanad (srebrzystoszary, ciągliwy metal, odporny na korozję, używany w stopach stali) |
|
vandalisme |
wandalizm (specjalne, złośliwe lub bezmyślne niszczenie własności prywatnej lub publicznej, dokonywane przez wandali) |
|
vandalisme ambiental |
wandalizm środowiskowy |
|
variació estacional |
zmiany sezonowe (zmiany związane ze zmianą pór roku) |
|