tecnologia del carbó |
technologia przetwórstwa węglowego (przetwarzanie węgla na paliwo płynne lub gazowe) |
|
tecnologia dels aliments |
technologia żywności (stosowanie nauki i techniki w procesach wytwarzania produktów spożywczych) |
|
tecnologia dels processos |
technologia procesowa (każda strategia technologiczna, metody i narzędzia wykorzytywane do koncepcji, projektu, rozwinięcia i wdrożenia jakiegokolwiek systemu) |
|
tecnologia energètica |
technologia energetyczna |
|
tecnologia integrada de protecció del medi ambient |
kompleksowa technika ochrony środowiska (techniki odpowiadające wymogom ochrony środowiska z uwagi na włączenie elementów zapobiegania zanieczyszczeniom na etapie projektowania; włączenie procedur ochrony środowiska na wczesnym etapie projektowania, w przeciwieństwie do opcji kontroli na "końcu rury"; poprawia aspekty techniczne i ekonomiczne procesu technologicznego) |
|
tecnologia multimèdia |
techniki multimedialne (technika łącząca tekst, dźwięk i nieruchome lub ruchome obrazy, często pozwalająca na interaktywny udział odbiorcy) |
|
tecnologia neta |
czystsza technologia (proces przemysłowy, w którym ograniczono ilość powstających zanieczyszczeń) |
|
tecnologia silenciosa |
technologia bezhałasowa (stosowanie różnych środków technicznych w celu ograniczenia emisji hałasu) |
|
tecnologies alternatives |
technologia alternatywna (technologia dążąca do minimalizowania zużycia zasobów i szkód w środowisku) |
|
tecnologies apropiades |
technologia optymalna (technologia optymalnie dobrana do warunków lokalizacji, wymogów obsługi i kosztów) |
|
tecnologies de protecció del medi ambient |
technologia ochrony środowiska (technologie spełniające wymogi ochrony środowiska poprzez włączenie do swoich procedur koncepcji zapobiegania szkodliwym skutkom zanieczyszczeń) |
|
tectònica |
tektonika (część geologii zajmująca się ogólną budową zewnętrznej części Ziemi, np. regionalny zespół cech strukturalnych i deformacyjnych, badanie ich wzajemnych relacji, ich pochodzenia i ewolucji) |
|
teixit |
tkanka (część organizmu składająca się z dużej ilości komórek, mających podobną budowę i funkcję) |
|
teixit |
tkanina (wyrób włókienniczy z nici lnianych, bawełnianych, wełnianych, jedwabnych lub syntetycznych, uzyskiwany w procesie tkania) |
|
telecomunicacions |
telekomunikacja (przekazywanie obrazów i dźwięków, najczęściej na duże odległości, poprzez urządzenia technologiczne takie jak telewizja, telegraf, telefon lub radio) |
|
teledetecció |
teledetekcja (technika pozyskiwania danych, które są przestrzennie odniesione do powierzchni Ziemi) |
|
telemàtica |
telematyka (nowa dyscyplina zajmująca się przekazem cyfrowej informacji multimedialnej (audio, video, grafika, dane) za pośrednictwem sieci teleinformatycznych oraz przygotowaniem, gromadzeniem i udostępnianiem tego rodzaju informacji w formie usług teleinformatycznych; termin w obecnym znaczeniu wylansowany przez Komisję Europejską w latach 1994-1998, gdy w ramach IV Programu Ramowego realizowano program zastosowań telematyki w różnych dziedzinach życia publicznego, gospodarki i nauki jako Telematics Applications Programme; znaczącym obszarem zastosowań telematyki jest sektor środowisko; w krajach zachodnich funkcjonuje termin enviromatics, który należałoby przetłumaczyć jako ekomatyka) |
|
telemetria |
telemetria (dział telekomunikacji dotyczący zdalnego mierzenia wielkości fizycznych) |
|
televisió |
telewizja (dział telekomunikacji obejmujący całokształt zagadnień związanych z przekazywaniem na odległość ruchomych obrazów, zwykle z towarzyszącym im dźwiękiem, za pomocą urządzeń elektronicznych i torów telekomunikacyjnych) |
|
temperatura |
temperatura (własność determinująca kierunek przepływu ciepła, kiedy obiekt wchodzi w kontakt termiczny z innymi obiektami: ciepło przepływa z obszarów o wyższej temperaturze do tych o niższej) |
|