tendència a llarg termini |
tendencja długofalowa (dominująca tendencja lub panujący kierunek zmian w dłuższej perspektywie czasowej ustalony na podstawie badań i analiz danych statystycznych) |
|
tendència de població |
tendencje ludnościowe (kierunek zmian całkowitej liczby ludności zamieszkującej dany kraj, okręg lub obszar) |
|
tendència de productivitat |
tendencja dotyczące produkcji (ogólny kierunek lub trend w określaniu produkcji dóbr i usług, mających wartość wymienną) |
|
tendència del consum |
wzorce konsumpcji (typowy dla danego społeczeństwa sposób wykorzystania zasobów dla przetrwania, wygody i rozrywki) |
|
tendència econòmica |
tendencja gospodarcza (zmiany zmiennych i parametrów systemu ekonomicznego analizowane metodą obliczeń statystycznych) |
|
tenidoria |
księgowość (prowadzenie ksiąg, w które wpisuje się wpływy, wydatki, transakcje i inne zmiany stanu majątkowego przedsiębiorstwa lub instytucji) |
|
tensió psicològica |
stres psychologiczny (stan mobilizacji sił organizmu będący reakcją na negatywne bodźce fizyczne i psychiczne (stresory), mogący doprowadzić do zaburzeń czynnościowych, a nawet do schorzeń organicznych) |
|
tensió superficial |
napięcie powierzchniowe (siła działająca na powierzchni cieczy, zmierzająca do zmniejszenia obszaru powierzchni; ilościowo - siła działająca poprzecznie na jednostkę długości linii na powierzchni) |
|
teoria de l'estat del benestar |
teoria państwa dobrobytu (polityczna koncepcja rządu w gospodarce kapitalistycznej, w której państwo jest odpowiedzialne za zapewnienie, żeby wszyscy członkowie społeczeństwa osiągali minimalny poziom życia poprzez rozdzielanie zasobów, progresywne opodatkowanie i powszechny program socjalny obejmujący ochronę zdrowia i edukację) |
|
teoria de sistemes |
teoria systemów (nauka związana z ogólnym badaniem struktur i funkcjonowaniem systemów, które mogłyby być zastosowane w innych gałęziach nauki) |
|
teoria del diner |
teoria pieniądza (zespół spójnych założeń dotyczących popytu i podaży pieniądza, oprocentowania kredytu, przepływu pieniądza i jego wpływu na całość gospodarki lub polityki, którą powinny przyjąć instytucje kontrolujące podaż pieniądza) |
|
teoria del medi ambient |
teoria funkcjonowania środowiska (spójny model lub opis funkcjonowania i współzależności w obrębie danego systemu oparty na oberwacji, doświadczeniu i logice) |
|
teoria econòmica |
teoria gospodarcza (dziedzina wiedzy obejmująca badania zależności ekonomicznych; jej celem jest analiza i wyjaśnianie zachowania różnych elementów składowych gospodarki) |
|
teràpia |
terapia (leczenie fizycznych, psychicznych lub społecznych chorób) |
|
teratogen |
teratogen (substancje powodujące wrodzone nieprawidłowości lub duże zniekształcenia embrionu) |
|
teratogènesi |
teratogeneza (proces powodujący nieprawidłowości w rozwoju, budowie potomstwa; przeważnie jest wynikiem uszkodzenia budowy embrionu podczas pierwszego trymestru ciąży, powoduje deformację płodu) |
|
teratogenicitat |
teratogeniczność (zdolność lub skłonność do tworzenia się nieprawidłowości w budowie) |
|
tereftalat de polietilè |
politereftalan etylenowy (1. termoplastyczna żywica poliestrowa będąca produktem reakcji glikolu etylenowego z kwasem tereftalowym używana do wytwarzania folmów i błon; 2. rodzaj tworzywa sztucznego wykorzystywanego di wytwarzania butelek, które mogą być poddawane recyklingowi) |
|
terfenil halogenat |
terpenyle halogenowane |
|
terfenil policlorat |
terfenyle polichlorowane (związki składające się z trzech pierścieni benzenowych połączonych jeden do drugiego w pozycji orto, meta lub para i podstawionych atomami chloru) |
|