temperatura de l'oceà |
temperatura oceanów (standaryzowana miara ciepłoty wód oceanicznych) |
|
tempesta |
burza (zkłócenia atmosferyczne obejmujące zakłócenia dominującego ciśnienia i wiatrów w skali od tornad do cyklonów tropikalnych) |
|
tempesta de trons |
burza (zjawisko spowodowane silnymi prądami wznoszącymi powietrza, charakteryzujące się wyładowaniami atmosferycznymi i dużymi opadami deszczu) |
|
temps |
czas (wymiar wszechświata materialnego, który w danym miejscu, porządkuje kolejność wydarzeń) |
|
temps |
pogoda (chwilowy stan atmosfery, charakteryzowany przez warunki meteorologiczne danego miejsca, takie jak temperatura, zachmurzenie i opady) |
|
tencologia nadiua |
prosta technologia (stosowane przez ludność miejscową techniki, które stanowią istotny element dziedzictwa kulturowego i z tego powodu powinny podlegać ochronie przed ich wyzyskiwaniem przez kraje uprzemysłowione; problem ochrony dorobku kulturowego ludności miejscowej rozważano podczas konferencji w Rio, choć nie został on specjalnie uwzględniony w konwencji o różnorodności biologicznej; art. 8 konwencji stanowi, że Strony "szanują, chronią i wspierają praktyki stosowane przez ludność miejscową, te zwłaszcza, które odzwierciedlają tradycyjny sposób życia... oraz promują ich szerokie stosowanie za zgodą i przy udziale właścicieli tego dorobku, a także innowacje i praktyki, a ponadto działają na rzecz sprawiedliwego podziału korzyści z tego wynikających") |
|
tendència |
kierunek (kierunek, tendencja a w statystyce również zwrot w wielkości danych statystycznych dotyczących pewnego okresu lub odnoszących się do innych danych) |
|
tendència a llarg termini |
tendencja długofalowa (dominująca tendencja lub panujący kierunek zmian w dłuższej perspektywie czasowej ustalony na podstawie badań i analiz danych statystycznych) |
|
tendència de població |
tendencje ludnościowe (kierunek zmian całkowitej liczby ludności zamieszkującej dany kraj, okręg lub obszar) |
|
tendència de productivitat |
tendencja dotyczące produkcji (ogólny kierunek lub trend w określaniu produkcji dóbr i usług, mających wartość wymienną) |
|
tendència del consum |
wzorce konsumpcji (typowy dla danego społeczeństwa sposób wykorzystania zasobów dla przetrwania, wygody i rozrywki) |
|
tendència econòmica |
tendencja gospodarcza (zmiany zmiennych i parametrów systemu ekonomicznego analizowane metodą obliczeń statystycznych) |
|
tenidoria |
księgowość (prowadzenie ksiąg, w które wpisuje się wpływy, wydatki, transakcje i inne zmiany stanu majątkowego przedsiębiorstwa lub instytucji) |
|
tensió psicològica |
stres psychologiczny (stan mobilizacji sił organizmu będący reakcją na negatywne bodźce fizyczne i psychiczne (stresory), mogący doprowadzić do zaburzeń czynnościowych, a nawet do schorzeń organicznych) |
|
tensió superficial |
napięcie powierzchniowe (siła działająca na powierzchni cieczy, zmierzająca do zmniejszenia obszaru powierzchni; ilościowo - siła działająca poprzecznie na jednostkę długości linii na powierzchni) |
|
teoria de l'estat del benestar |
teoria państwa dobrobytu (polityczna koncepcja rządu w gospodarce kapitalistycznej, w której państwo jest odpowiedzialne za zapewnienie, żeby wszyscy członkowie społeczeństwa osiągali minimalny poziom życia poprzez rozdzielanie zasobów, progresywne opodatkowanie i powszechny program socjalny obejmujący ochronę zdrowia i edukację) |
|
teoria de sistemes |
teoria systemów (nauka związana z ogólnym badaniem struktur i funkcjonowaniem systemów, które mogłyby być zastosowane w innych gałęziach nauki) |
|
teoria del diner |
teoria pieniądza (zespół spójnych założeń dotyczących popytu i podaży pieniądza, oprocentowania kredytu, przepływu pieniądza i jego wpływu na całość gospodarki lub polityki, którą powinny przyjąć instytucje kontrolujące podaż pieniądza) |
|
teoria del medi ambient |
teoria funkcjonowania środowiska (spójny model lub opis funkcjonowania i współzależności w obrębie danego systemu oparty na oberwacji, doświadczeniu i logice) |
|
teoria econòmica |
teoria gospodarcza (dziedzina wiedzy obejmująca badania zależności ekonomicznych; jej celem jest analiza i wyjaśnianie zachowania różnych elementów składowych gospodarki) |
|