oli vegetal |
olej roślinny (jadalny mieszany olej otrzymywany z owoców, liści i nasion roślin) |
|
oligoelement |
pierwiastek śladowy (pierwiastek chemiczny występujący w bardzo małych ilościach w organizmach, niezbędny dla wielu fizjologicznych i biochemicznych procesów) |
|
oligosubstàncies i residus |
substancja śladowa (metale i niemetale, niezbędne dla procesów metabolicznych glonów, bezkręgowców i kręgowców; organizmy, które czerpią całą energię z procesu fotosyntezy są szczególnie uzależnione od rozpuszczalnych substancji śladowych) |
|
olor |
zapach (właściwość danej substancji do drażnienia zmysłu węchu) |
|
onada marina |
fale morskie (wznoszące się i opadające masy wody blisko powierzchni morza o charakterystycznym, oscylacyjnym ruchu, wywoływanym głównie przez działanie wiatru) |
|
oncocercosi |
onchocerciasis (infekcja nicieniem Onchocerca volvulus; powoduje w rezultacie raka skóry, papular dermatitis i komplikacje oczne) |
|
oncologia |
onkologia (dział medycyny, nauka o nowotworach i metodach ich leczenia) |
|
ontogènesi |
ontogeneza (rozwój organizmu, obejmujący wszystkie zmiany zachodzące w nim od chwili powstania zaczątka nowego osobnika aż do naturalnej śmierci) |
|
operació de neteja general de desastre |
działania porządkowe po klęskach żywiołowych (postępowanie ukierunkowane na uporządkowanie lub usunięcie skutków katastrofy) |
|
opinió |
opinia (mniemanie, sąd, przekonanie, pogląd; nie musi być poparta dowodami) |
|
opinió pública |
opinia publiczna (ogólny pogląd społeczeństwa na jakąś sprawę lub problem, zwykle formułowany poprzez wybraną grupę i często używany jako wskazówka do działania lub podejmowania decyzji) |
|
oposició |
egzamin konkursowy (egzamin sprawdzający umiejętności rozwiązywania problemów, opanowanie rzemiosła lub możliwości wykonywania zadań) |
|
optimització d'instal·lacions |
optymalizacja urządzeń (działania mające na celu uzyskanie optymalnych (najlepszych) wyników pracy urządzeń) |
|
ordenació de conques hidrogràfiques |
gospodarka na wododziałach (użytkowanie, regulacja i gospodarownie zasobami wody i ziemi na obszarach wododziałowych, ze względu na określony cel) |
|
ordenació de l'espai aeri |
planowanie w przestrzeni powietrznej (działanie związane z organizowaniem transportu w powietrzu) |
|
ordenació de platges |
wyrzucenie na brzeg (wyrzucenie na brzeg wielorybów lub innych waleni, zmarłych z przyczyn naturalnych, na skutek zanieczyszczenia lub uduszenia w sieciach) |
|
ordenació de recursos |
gospodarka zasobami (zarządzanie zasobami naturalnymi i kulturowymi) |
|
ordenació de terres |
planowanie regionalne (formułowanie regionalnych celów, planów i programów oraz harmonizacja skutków regionalnych w planowaniu sektorowym) |
|
ordenació de zones costeres |
planowanie obszaru nadmorskiego (obiektywne zarządzanie i planowanie wykorzystania zasobów obszarów nadmorskich) |
|
ordenació del territori |
planowanie przestrzenne (projektowanie, organizacja lub przygotowanie terenów do przyszłego użytkowania, szczególnie terenów w regionach cennych ze względu na zasoby naturalne) |
|