mesura compensatòria |
kompensacja strat ekologicznych (działania prawne lub administracyjne podejmowane w celu zrównoważenia strat w ekosystemie) |
|
mesura de control |
środki kontroli |
|
mesura de la contaminació |
pomiar zanieczyszczeń (ocena koncentracji substancji zanieczyszczającej w jednostce czasu w określonym miejscu) |
|
mesura de mitigació |
środek łagodzący (działania lub procedury podejmowane w celu zmniejszenia szkodliwych wpływów działalności człowieka; skutki zagrożeń) |
|
mesura de prevenció |
zapobieganie (działania podejmowane wyprzedzająco dla ograniczenia występowania jakiegoś zjawiska lub jego skutków) |
|
mesura de restauració |
proces restytucji (proces przywracania dawnego, pierwotnego stanu (także równowagi ekologicznej)) |
|
mesura de seguretat |
środki bezpieczeństwa (działania, procedury lub urządzenia projektowane w celu zmniejszenia wystąpienia ryzyka lub zagrożenia osób, mienia, środowiska) |
|
mesura de socors en emergències |
przedsięwzięcia na wypadek awarii |
|
mesura del programa |
program pomiaru (definicja zbędna) |
|
mesura del soroll |
pomiar hałasu (proces ilościowego oszacowania właściwości hałasu akustycznego) |
|
mesura dissuasòria |
środek odstraszający (sposób zniechęcenia od podejmowania jakiegoś działania) |
|
mesura física de la contaminació |
fizyczny pomiar zanieczyszczeń (ilościowe oznaczenie obecności, zakresu lub rodzaju zanieczyszczeń w środowisku przy użyciu środków mechanicznych, np. technik optycznych, elektrycznych, akustycznych i termodynamicznych) |
|
mesura protectora |
ochrona (każde zapobiegawcze działanie, procedura lub instalacja, która ma na celu ochronę ludzi, mienia lub środowiska przed szkodą) |
|
mesura sanitària preventiva |
zdrowotne środki zapobiegawcze |
|
mesurament de flux |
pomiar przepływu (określenie ilościowe tempa, ilości przepływu lub wycieku z naturalnego cieku wodnego takiego jak mała rzeka lub strumień) |
|
mesurament del soroll |
pomiary dźwięku (pomiary logarytmiczne stosowane do określania natężenia dźwięku) |
|
mesurament del soroll |
monitoring poziomu hałasu (regularny układ pomiarowy do wykrywania oraz określania ilościowego i jakościowego poziomu i skutków hałasu) |
|
mesurament químic de la contaminació |
chemiczny pomiar zanieczyszczeń (ilościowe oznaczanie substancji zanieczyszczających, ich rodzaju i rozprzestrzeniania w środowisku, przy zastosowaniu badania oddziaływania lub reakcji znanych związków chemicznych z zanieczyszczeniami) |
|
mesures de control del trànsit |
procedura kontroli ruchu (procedura kontroli liczby i prędkości pojazdów mechanicznych korzystających z dróg) |
|
mesures de planificació |
procedura planowania (procedura podejmowana w celu opracowania i zaprojektowania działań na przyszłość) |
|