destrucció de l'horitzó |
zakłócenie linii horyzontu |
|
destrucció de la coberta forestal |
niszczenie pokrywy leśnej (niszczenie lasów w wielu krajach w celu zdobycia nowej powierzchni pod uprawy i pastwiska; dokonywane jest najczęściej bez właściwego rozpoznania zmienności takich czynników jak klimat i topografia obszaru, na którym np. nachylenie stoków i cechy gleb oraz inne charakterystyki fizjograficzne wskazują, że tereny te powinny być zagospodarowane wyłącznie jako grunty leśne) |
|
detecció |
wykrywanie (działania lub proces zmierzający do dostarczenia dowodów łamania prawa) |
|
detecció automàtica |
automatyczne wykrywanie (automatyczne przetwarzanie i identyfikacja danych) |
|
detector |
wykrywacze (urządzenia identyfikujące i rejestrujące wystąpienie zjawiska) |
|
detergent |
środek piorący (substancja powierzchniowo czynna o właściwościach piorących, myjących i czyszczących, działająca w postaci rozpuszczonej, stosowana do usuwania brudu z powierzchni ciał stałych, np. tkanin, szkła, ceramiki, metali) |
|
detergent sintètic |
syntetyczny środek piorący (sztucznie wyprodukowane substancje (w postaci ciała stałego lub płynu) czyszczące, o działaniu podobnym do mydła ale silniejszym, zdolne rozpuszczać tworzywa oleiste oraz rozpraszać je w wodzie) |
|
deteriorament forestal |
uszkodzenia lasu (uszkodzenia drzewostanu w lesie spowodowane przez kwaśne deszcze, pożary, szkodniki, wylesianie, itp.) |
|
determinació d'objectiu |
określanie celów (wyznaczanie lub wypracowywanie środowiskowych celów) |
|
determinació de producte |
identyfikacja produktów (załączona do produktu informacja dotycząca zawartości, właściwego wykorzystania oraz ostrzeżenia o niebezpieczeństwie) |
|
deure oficial |
obowiązek urzędowy |
|
deute |
dług (zaciągnięta pożyczka zwykle pieniężna) |
|
deute de països en desenvolupament |
zadłużenie krajów rozwijających się |
|
deute públic |
dług publiczny (całkowita kwota zadłużenia państwa obejmująca zobowiązania zarówno wobec wierzycieli krajowych jak i zagranicznych) |
|
deutor solidari |
zbiorowy dłużnik (osoby mające wspólne zobowiązania lub wierzytelności; dwie lub więcej osób będących dłużnikami wobec jednej wierzytelności) |
|
diàlisi |
dializa (rozdzielanie substancji polegające na różnej zdolności przenikania przez odpowiednie przegrody półprzepuszczalne; metoda oczyszczania roztworów koloidowych z elektrolitów (kwasów, zasad, soli)) |
|
diatomees |
okrzemki (Diatomeae, gromada jednokomórkowych glonów mikroskopijnej wielkości okrytych dwuczęściową krzemionkową skorupką o charakterystycznej ornamentacji; obejmuje około 10 tysięcy gatunków żyjących w wodach słodkich, słonych jak również na wilgotnych glebach i skałach, na korze drzew itp.) |
|
dibenzofurà policlorat |
dwubenzofurany polichlorowane (rodzina 135 bezbarwnych związków znanych jako kongenery, różniących się szkodliwością dla zdrowia ludzi i środowiska) |
|
dic |
tama (budowla wodna w postaci wału z piasku, kamieni, betonu itp. wznoszona przy regulacji rzeki, np. w celu przesunięcia jej koryta, ochrony brzegu) |
|
diccionari |
słownik (zbiór wyrazów ułożonych i opracowanych według pewnej zasady, zwykle alfabetycznie, najczęściej objaśnianych pod względem znaczeniowym i ilustrowanych przykładami użycia) |
|