sistema de coordenades |
system współrzędnych (wielkości określające położenie dowolnego punktu na powierzchni kuli ziemskiej (szerokość i długość geograficzna)) |
|
sistema de desaigüe col·lectiu |
kanalizacja zbiorcza (system kanalizacyjny służący zarazem do odprowadzania ścieków i wód opadowych) |
|
sistema de detecció primerenca |
system wczesnego ostrzegania (szereg procedur i urządzeń zaprojektowanych w celu wykrycia nagłych lub potencjalnych zagrożeń w stosunku do ludzi, mienia lub środowiska na podstawie pierwszych oznak niebezpieczeństwa; w szczególności system wykorzystujący technologię radarową) |
|
sistema de distribució d'aigua |
system zaopatrzenia w wodę (system rur doprowadzających wodę do osiedli i urządzeń przemysłowych) |
|
sistema de distribució energètica |
system dystrybucji energii (społeczny lub prywatny system rozdziału energii takiej jak energia elektryczna dostarczana do domów i przedsiębiorstw) |
|
sistema de drenatge natural |
system naturalnego odwodnienia |
|
sistema de planificació-programació-pressupost |
system planowania - projektowania - określania kosztów (system osiągania długoterminowych celów, oparty na analizie i ocenie rozwiązań alternatywnych, zaprojektowany w celu rozwiązywania problemów poprzez znalezienie najbardziej efektywnych rozwiązań w świetle obiektywnych kryteriów) |
|
sistema de protecció |
system ochrony (zespół procedur i urządzeń przeznaczonych dla ochrony ludzi, ich własności lub środowiska przed niebezpieczeństwem i szkodami) |
|
sistema de recuperació de vapor |
odzyskiwanie par (urządzenie do zawracania par: np.podczas tankowania pary benzyny są odsysane i zawracane do zbiornika zasobnikowego) |
|
sistema de rescat |
system ratownictwa (zespół procedur i urządzeń stosowanych przez wykwalifikowany personel w celu udzielania natychmiastowej pomocy rannym i zagrożonym) |
|
sistema de seguretat |
system bezpieczeństwa (ujednolicony, skoordynowany układ urządzeń lub plan procedur postępowania mający na celu ograniczenie wystąpienia ryzyka obrażeń, uszkodzeń, strat lub niebezpieczeństwa dla człowieka) |
|
sistema de suport a les decisions |
system wspomagania decyzji (usystematyzowany zbiór ludzi, urządzeń i innych zasobów służących do analizowania danych i przedstawiania ich decydentowi w sposób najlepiej służący podejmowanej decyzji) |
|
sistema de tractament digital de la imatge |
numeryczny system przetwarzania obrazów (zestaw urządzeń przeznaczony do zbierania i przetwarzania obrazów w formie danych dyskretnych lub liczbowych) |
|
sistema de transport |
system transportu (system ruchu składający się z linii komunikacyjnych takich jak drogi, tory kolejowe, szlaki wodne i korytarze powietrzne) |
|
sistema de vigilància |
układ urządzeń (aparatury) monitoringowych (skoordynowany zestaw urządzeń do wykrywania i przekazywania, którego zadaniem jest wykrywanie i zapis wyników działania układów naturalnych lub sztucznych, celem ustalenia faktów w przyszłości lub ich rekonstrukcji historycznej) |
|
sistema de votació |
głosowanie (sformalizowany sposób wyrażania zdania lub dokonywania wyboru) |
|
sistema digital SIG |
geograficzny system numeryczny (zorganizowany system składający się z komputera, oprogramowania, danych geograficznych i obsługi, zaprojektowany w celu efektywnego przechowywania, uaktualniania, przetwarzania, analizowania i wyświetlania wszystkich form informacji mających odniesienie geograficzne) |
|
sistema documental |
system informacji dokumentacyjnej (system informacyjno-wyszukiwawczy, którego zbiór wyszukiwawczy składa się z dokumentów pochodnych, najczęściej w postaci charakterystyk wyszukiwawczych dokumentów) |
|
sistema econòmic |
system gospodarczy (określony zbiór procedur stosowanych przez społeczeństwo w celu zarządzania produkcją, dystrybucją dóbr i usług) |
|
sistema educatiu |
system edukacyjny (określona, regularna lub specjalna organizacja szkoleń, kursów lub udostępnienia wiedzy, w szczególności struktura instytucjonalna podtrzymująca te wysiłki) |
|