variació genètica |
zmienność genetyczna (zmiany cech fenotypowych uwarunkowane przez mutacje lub przemieszczenia materiału genetycznego, albo przez wpływ środowiska na geny) |
|
vector |
wektor (rodzaj danych przestrzennych, w których podstawową jednostką informacji jest punkt (wektor) i linia (grupa punktów); linie mogą być zorganizowane w łańcuchy i wieloboki) |
|
vector a ràster |
konwersja formatu wektorowego na rastrowy (metoda przekształcania danych rastrowych w wektorowe lub odwrotnie, najczęsciej w opraciu o procedury i programy stanowiące część oprogramowania GIS) |
|
vector de malalties humanes |
nosiciel chorób ludzkich (czynnik lub organizm, który przenosi lub przekazuje choroby ludzkie) |
|
vedat pesquer |
zbiornik wodny do wędkowania (wydzielony zbiornik wodny, w którym dozwolone jest wędkowanie) |
|
vegetació |
roślinność (1. roślinność określonego obszaru, w ujęciu ogólnym lub jako zbiorowiska roślin, wyłączając ujęcie taksonomiczne, tj. nie poszczególne gatunki roślin; całość pokrywy roślinnej określonego obszaru lub kuli ziemskiej; 2. wszystkie formy roślinne na danym obszarze) |
|
vegetació de riba |
roślinność nadrzeczna (roślinność zasiedlająca brzegi rzek i innych cieków) |
|
vehicle abandonat |
porzucony pojazd (pojazd porzucony w środowisku miejskim lub poza miejskim, często uszkodzony lub zdekompletowany) |
|
vehicle comercial |
środek transportu towarowego (środek transportu zaprojektowany i wyposażony dla przewozu towarów) |
|
vehicle de transport públic |
pojazd transportu publicznego (pojazd przeznaczony do przewożenia znacznej liczby pasażerów, za opłatą) |
|
vehicle ecològic |
czyste pojazdy (pojazdy, które nie emitują zanieczyszczeń do powietrza) |
|
vehicle elèctric |
pojazd elektryczny (pojazd do transportu lądowego zasilany energią elektryczną, charakteryzujący się niskim poziomem hałasu oraz nie powodujący zanieczyszczenia środowiska) |
|
vehicle ferroviari |
pojazd szynowy |
|
vehicle tot terreny |
pojazd terenowy (pojazd zbudowany tak, aby można go było używać na każdego rodzaju drodze oraz na bezdrożach w celu transportu towarów i ludzi, w tym rannych) |
|
vehicles de motor |
pojazd samochodowy (pojazd drogowy napędzany silnikiem, szczególnie silnikiem spalinowym wewnętrznego spalania) |
|
velocitat |
prędkość (miara ruchu ciała, wyrażona odległością pokonaną w jednostce czasu) |
|
vent |
wiatr (poziomy ruch powietrza powstający wskutek nierównomiernego rozkładu ciśnienia atmosferycznego na powierzchni Ziemi) |
|
ventilació |
klimatyzacja (utrzymywanie w pomieszczeniach zamkniętych odpowiedniego ciśnienia, temperatury, wilgotności, składu powietrza itp. niezależnie od warunków zewnętrznych) |
|
verd urbà |
zieleń miejska (zespół prywatnych i publicznych ogrodów na obszarze miasta) |
|
verdura ecològica |
warzywa liściaste (roślina zielna, której jadalna część liściowa spożywana na surowo jest ważnym źródłem witamin i mikroelementów) |
|