ús del sòl |
użytkowanie ziemi (funkcjonalne wykorzystanie gleb w rolnictwie, przemyśle lub budownictwie mieszkalnym) |
|
ús del sòl |
planowanie przestrzenne (przestrzenne aspekty wszelkich działań człowieka łącznie ze sposobem przekształcania powierzchni terenu w celu zaspokojenia potrzeb społecznych) |
|
ús del temps lliure |
wypoczynek (wykorzystanie czasu wolnego na rekreację) |
|
ús energètic |
wykorzystanie energii (definicja zbędna) |
|
ús forçós |
użytkowanie wymuszone |
|
usos de l'energia nuclear |
użytkowanie energii jądrowej (energia jądrowa wykorzystywana jest w sektorze przemysłowym do wytwarzania innych rodzajów energii, w medycynie i badaniach naukowych, w transporcie, do produkcji broni jądrowej itp.) |
|
utilitat pública |
zakłady użyteczności publicznej (zakłady użyteczności publicznej odpowiadające za dostawy społeczeństwu podstawowych środków takich jak energia elektryczna lub woda) |
|
utilització del poder calòric |
wykorzystanie kaloryczności (wykorzystanie wartości opałowej, czyli ilości ciepła pochodzącej z całkowitego spalenia jednostki masy danej substancji) |
|
vacances |
wakacje (1. okres przerwy w pracy, nauce przeznaczony na wypoczynek i rekreację, 2. prawnie lub zwyczajowo ustalony dzień świąteczny, wolny od pracy) |
|
vaixell |
statek (jednostka pływająca o napędzie spalinowym, parowym, elektrycznym, atomowym, mogąca się poruszać na wodzie, pod wodą lub ponad powierzchnią wody (poduszkowiec), przeznaczona do komunikacji wodnej) |
|
vaixell de doble casc |
zbiornikowiec z podwójnym kadłubem (zbiornikowiec do przewozu ropy, który zgodnie z wymogami bezpieczeństwa posiada podwójny kadłub) |
|
vaixell de pesca |
statek rybacki |
|
vaixell petrolier |
tankowiec (wielki statek wyposażony w zbiorniki, rurociągi oraz silne pompy, służący do przewozu ładunków płynnych (zwykle ropy naftowej, benzyny, oleju)) |
|
vall |
dolina (obniżenie powierzchni ziemi, otoczone wyżej położonymi obszarami, stosunkowo duże i najczęsciej wydłużone, z ciekiem lub jego korytem) |
|
valor agronòmic |
wartość dóbr i usług rolnych (materialna wartość, cena kupna lub sprzedaży, dóbr i usług rolnych) |
|
valor AOX |
zawartość organicznych halogenów AOX (miara ilości chlorowców i innych halogenów w substancjach organicznych) |
|
valor de les terres |
wycena gruntów (wycena materialnej wartości handlowej terenu lub gruntów) |
|
valor del pH |
pH |
|
valor límit |
wartość graniczna (kryterium narażenia lub norma określająca czy stężenie substancji w urzadzeniach lub w pomieszczeniu nie powoduje szkodliwych skutków u większości narażonych pracowników) |
|
valor mínim |
wartość progowa (maksymalna koncentracja określonej substancji, na której wpływ może być narażony pracownik przez dany okres) |
|