sanció penal |
sankcje karne (konsekwencje prawne (np. kara pozbawienia wolności, odszkodowanie), jakie powinny być zastosowane przez organy państwowe wobec osób, których zachowanie nie było zgodne z obowiązującą normą prawną) |
|
sanció penal |
kara (określona w normie prawnej konsekwencja naruszenia prawa, np. grzywna, kara pozbawienia wolności, odpowiedzialność cywilna) |
|
sanció por danys ambientales |
kara za szkody wyrządzone środowisku (konsekwencje finansowe, ponoszone na rzecz państwa, związane z wyrządzeniem szkód w środowisku) |
|
sancions administratives |
sankcje administracyjne (konsekwencje prawne (kara pieniężna, konfiskata, zajęcie mienia itd.) jakie powinny być zastosowane wobec podmiotów (osób), których zachowanie nie było zgodne z normą prawną) |
|
sanejament i salut pública |
sanitacja (badania i działania praktyczne w zakresie ochrony zdrowia publicznego) |
|
sanejament urbà |
sanitacja miast (renowacja lub remont zdewastowanych obszarów miast poprzez wyburzanie lub odnawianie istniejących budynków oraz ogólna poprawa warunków środowiska) |
|
sang |
krew (płynna tkanka krążąca w układzie żył i tętnic kręgowców, składająca się z płynnego osocza i krwinek; dostarcza tkankom tlen z narządów oddechowych i zabiera dwutlenek węgla, rozprowadza substancje odżywcze i hormony, odprowadza do narządów wydalniczych szkodliwe produkty przemiany materii, pełni funkcje obronne; tkanka) |
|
sanitari |
sanitariat (zestaw urządzeń przeznaczonych do higieny osobistej i usuwania odpadów organicznych) |
|
sanitat |
troska o zdrowie |
|
sanitat ambiental |
higiena środowiskowa |
|
sanitat animal |
zdrowie zwierząt |
|
sanitat vegetal |
ochrona roślin |
|
santuari de flora i fauna salvatge |
ostoja dzikiej przyrody (obszar zachowany w stanie naturalnym, zarezerwowany okresowo lub całorocznie dla pewnych gatunków zwierząt, przez instytucję rządową lub prywatną) |
|
santuari per a ocells |
ostoja ptaków (teren objęty ochroną ze względu na występujące tam, ciągle lub okresowo, gatunki ptaków) |
|
saprobi |
organizm saprobowy (odnoszący się do klasyfikacji organizmów pod względem ich tolerancji na zanieczyszczenia) |
|
satèl·lit |
satelita (obiekt, który krąży wokół innego większego obiektu) |
|
satèl·lit d'observació |
satelita obserwacyjny (stworzone przez człowieka urządzenie umieszczone na orbicie, które odbiera, przetwarza i wysyła sygnały) |
|
satèl·lits artificials |
sztuczny satelita (urządzenie o specjalnej konstrukcji wystrzelone w przestrzeń międzyplanetarną i wprowadzone na orbitę wokół danej planety lub jej naturalnego satelity) |
|
sector econòmic |
sektor gospodarki (sektor gospodarki określany według źródła powstania (handel, przemysł, finanse) lub według rodzaju wytwarzanego produktu (rolnictwo, wytwórczość, usługi)) |
|
sector primari |
sektor surowcowy i rolny (część gospodarki kraju lub regionu bezpośrednio korzystająca z zasobów naturalnych, w tym rolnictwo, leśnictwo, rybołówstwo oraz górnictwo węgla, rud itp.) |
|