reabsorció |
resorpcja (proces przenikania substancji przez powierzchnię skóry, błon śluzowych i komórkowych, np. tlenu w płucach, substancji odżywczych w przewodzie pokarmowym) |
|
reacció cinètica |
kinetyka reakcji (dział chemii fizycznej zajmujący się mechanizmami i szybkościami reakcji chemicznych) |
|
reacció fotoquímica |
reakcja fotochemiczna (chemiczna reakcja inicjowana przez światło o określonej długości fali) |
|
reacció nuclear |
reakcja jądrowa (reakcja pociągająca za sobą zmianę w strukturze atomu, może być to rozczepienie, synteza jądrowa, wychwyt radiacyjny neutronów lub rozpad radioaktywny; różni się ona od reakcji chemicznej, która ogranicza się do zmian w strukturze elektronów otaczających jądro) |
|
reacions químiques |
reakcja chemiczna (przemiana jednych substancji (substratów) w inne (produkty), której towarzyszy wymiana z otoczeniem pewnej ilości energii, najczęściej ciepła) |
|
reactor |
reaktor (urządzenie do wyzwalania energii jądrowej w wyniku kontrolowanej łańcuchowej reakcji rozszczepiania jąder atomowych substancji rozszczepialnej, np. uranu) |
|
reactor nuclear |
reaktor jądrowy (urządzenie, które wytwarza ciepło i energię dzięki rozpoczęciu i dalszemu kontrolowaniu rozczepienia atomów) |
|
reactor ràpid |
reaktor prędki (reaktor jądrowy o wysokiej sprawności, powodujący powstawanie większej ilości materiałów rozszczepionych, powodujący powstawanie plutonu 239 z uranu 238) |
|
realització de beneficis |
zajęcie zysków (oficjalne lub prawne odebranie pieniędzy lub zysków) |
|
rebliment de mines |
wypełnianie wyrobisk kopalnianych (wypełnianie wyrobisk kopalnianych kruszywem lub materiałami odpadowymi w celu przywrócenia właściwości geologicznych, krajobrazowych i użytkowych np. rolniczych danego obszaru) |
|
rebliment sanitari |
składowisko zabezpieczone sanitarnie (inżynieryjna metoda usuwania odpadów stałych na lądzie w taki sposób, żeby nie zagrażać środowisku, poprzez rozpryskiwanie cienkich warstw, zgniatanie do możliwie najmniejszych objętości i przykrywanie ubitą glebą) |
|
rebuig de plàstics i polímers |
odpady z tworzyw sztucznych (odpady z tworzyw sztucznych wytwarzane w procesach przemysłowych oraz przez indywidualnych konsumentów) |
|
recerca |
badania naukowe (badania naukowe mające na celu odkrywanie i stosowanie nowej wiedzy, techniki i praw przyrody) |
|
recerca aplicada |
badania stosowane (badania wykonywane w celu bezpośredniego wykorzystania wiedzy naukowej dla celów praktycznych) |
|
recerca bibliogràfica |
badanie literatury (identyfikacja, opis, analiza i klasyfikacja książek i innych tekstów literaturowych, użytkowanych i konsultowanych podczas przygotowywania prac) |
|
recerca científica |
badania naukowe (systematyczne badania mające na celu stwierdzenie faktów lub zasad) |
|
recerca meteorològica |
badania meteorologiczne (badanie takich elementów meterorologicznych jak prędkość i kierunek wiatru, temperatura i wilgotność powietrza, ciśnienie atmosferyczne, opady, parowanie, promieniowanie słoneczne, widoczność i zachmurzenie, potrzebne do prognozowania pogody) |
|
reciclabilitat |
nadający się do ponownego przetworzenia (cechy materiału, który po pierwotnym użyciu nadal zachowuje swoje własności fizyczne i chemiczne i nadaje się do powtórnego wykorzystania) |
|
reciclatge |
recykling (wykorzystanie odpadów technologicznych i surowców wtórnych w przemyśle do wyprodukowania takich samych lub podobnych produktów) |
|
reciclatge de residus |
recykling pozostałości (przywracanie do obiegu materii lub energii odpadowej marnotrawionej w procesach przemysłowych lub podczas innych działań gospodarczych) |
|