Spanish ⇄ Yoruba

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject General (11475 entries)

"babá cuando pide a su omó, o esclavo que no tema y le espante las moscas de las llagas (éste lo reverencia y se las espanta con una escobilla y cuando terminó de espantarle las moscas y le dejó limpias las llagas, le dijo: Alámasó kima erú guegué... dándole las gracias por su servicio")	eruko wi ma erú gué gué. omó eruko wimá
"baile de tambor" (Tres tambores así llamados. Fiesta. "Be mbé" significa "ser", "vivir". Cuando faltan los sacros tambores de Aña, se sustituyen con tambores de bembé o con güiros)	bembé
"bajó el Santo a la tierra"	orisá gú ayé
"bandera"	ilera
"bautizar"	sotorisa
"blanco mató un negro"	oyibó opá erú
"bokoso" quiere decir "reunión de tambor" o "al son de tambor" en la acepción cubana de "fiesta, baile y reunión de gente al toque de "tambor" (Otra acepción es que "bo" significa "adorar a los dioses")	bokosó
"buena suerte, que vendrá del campo"	iré araoko
"caballero no para en la casa"	omó akuaré ekra yá bú kué
"cabeza dura, que hace lo que se propone"	orímoché
"cabeza grande"	ochabi
"cada uno con lo suyo"	iyé yeo kógusewo kosi giiitó du bi líe erni
"cada uno lo suyo"	kalukú kalukú
"calentona"	moró
"caliente"	fereketé ína ina nube ro afará
"calma chicha"	aisí
"cálmate"	te yé yé
"camina a trabajar"	ibó s.sé
"camino" de Ifá	obeo té obé dandé dandé
"candela del sol"	fitilayé