| "alabancero" (Que alaba, elogia) |
oni poni |
|
| "alayikikí, para que sea bueno y no haga maldades, le ofrecemos".. (se le dice en un rezo a Eleguá) |
alayikikí foribá feni kan |
|
| "alguien que está celoso" |
oniwó |
|
| "amarre" |
edi. edídí |
|
| "amigo mata amigo" |
oré akuá oré |
|
| "amigo mata amigo" |
oré okwá oré |
|
| "amigo, oye, que hablo claro" |
oré wanwao |
|
| "amor seco" |
emó |
|
| "aniquilar lo malo" |
ofó |
|
| "aparece con una jícara con agua en la cabeza" |
wóro wóro sun oní yernayá |
|
| "apodo de jicotea" |
ayapá tiroko |
|
| "apodo que le daban a Casimiro, el Matancero, porque comía mucha calabaza salcochada, y calabaza también se llama agbeye" |
agbeye |
|
| "aprisa tiene que hacer una espada para pelear y romper" (Del canto que ilustra un relato) |
agadá bayakán ¡kán! ¡kán! |
|
| "aquél a quien no le baja santo" (No cae en trance) |
ketu |
|
| "árbol para el bien" (en sentido mágico) |
iguirere |
|
| "arco iris hembra. De los dos que aparecen a veces en el cielo, el menor, es hembra y el mayor macho" |
airá |
|
| "arrebatiña" |
tipá tipá |
|
| "asentar" |
kariocha |
|
| "atiende bien, hijo, ten cuidado" |
kiyesimomí |
|
| "atravesado" |
koto koto |
|
