Spanish ⇄ Yoruba

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject General (11475 entries)

no se puede apagar la candela, todo se convirtió en cenizas	ayai ta ruwó kole u kole aru ma koleyo
no se que enfermedad tengo	yari yari
no se sabe donde se ha metido el dinero (Dinero escondido)	owólumó
no será así	oún jó ní
no son los tambores de áña o batá (Abbáña es un "santo" especial, que se presenta como un "camino" o advocación de Changó, el dios de los truenos. Y Abbáña es nombre yoruba formado de óbba, que significa "rey" o señor" y de la citada ádya o aña (Ver batá). De lo cual se deduce que Abbáña es "rey de la furia de las tempestades, de las guerras y de las iras de los espíritus hechiceros". Ni se "sube" ni se "asienta". Es un Orícha muy raro en Cuba.")	abbáña
no te enojes	mabinó
no te olvido	mabue
no te rías	ma rerí
no te rías	mareré
no tener mido	kosi iyán
no tener sueño	ai sún
no tenga pecados	macheké
no tengo dinero	koní owó
no tengo dinero	me ló wó
no tengo dinero	owó sí qúa sale yú meo emi
no tengo novedad	oledie
no venas	komawá
no veo	oyukósi
no veo nada	oyú ofetilé
noche muy oscura	okuku