Spanish ⇄ Yoruba

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject General (11475 entries)

"poner la palabra, el aché en la lengua del Omó"	afache semilenú
"poner santo en la cabeza" (Es decir, consagrar al neófito)	ká eri ocha
"póngase arriba"	kodé
"pónme el traje, los zapatos y el sombrero"	bomí achó
"por eso es que donde ellos no quieren que yo pise voy a pisar. O por donde no quieren que pise voy a pisar"	ibidodo omadó ibitete omaté
"por mucho que me quieran hacer daño no me harán sufrir, mi poder lo desbarata"	aguiá mugará efeo mó bó ni sokú efeó mó boni sokú
"por muy fuerte que sea la brujería de tu yerba, mi santo la destruye"	ewé eé ewe odara ewé orisá la óma
"por una mujer se perdió un pueblo. El pueblo se llamaba Ibadán"	nitoro obiri logún ibadán
"porque come cuando hay ebó, aura tiñosa, le dicen a veces al aura, las tripas de los animales se le tiran al tejado. Es obligación alimentarlas"	elebó
"porque hablan fañoso"	ayá finuso
"porque vive en la puerta"	agó
"pronto va a partir"	gua bi má
"prosperidad"	alafia
"pueblo que nombraban los viejos lucumís"	ayasé
"pueblo que nombraban los viejos"	agaín
"pueblo, gente de ese pueblo"	komoré
"pues Obara no mintió" (Ikuro, según un viejo informante, se refiere a cambio, mutación)	oba ikuro
"pues son hijos del mar."	omolokun
"putería"	arekereké
"que así mismo es"	gé gé