Spanish ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject Video recording (106 entries)

rebobinado lento	ralenti arrière
relación de barra parásita (en sistemas con sensores de imagen de semiconductores)	rapport de barre parasite (dans les systèmes à capteurs d’image à semiconducteurs)
retardo	traînage
ruido de carta fija	bruit à motif fixe
señal de índice	signal d'indice
señal radial	signal radial
señal tangencial	signal tangentiel
señales de control y dirección del intervalo vertical	signaux de contrôle et d'adresse de l'intervalle vertical
sistema de videodisco óptico reflectante prerregistrado	système de vidéodisque optique réfléchissant préenregistré
sistema de videodisco prerregistrado, de lectura capacitiva, sin surcos	système de vidéodisque préenregistré, à lecture capacitive, sans sillons
subportadora de sonido	sous-porteuse audio
sujeto (en un sistema de cámaras de vídeo)	sujet (dans un système de caméra)
videodisco magnético	vidéodisque magnétique
videodisco mecánico	vidéodisque mécanique
zona de introducción de programa	zone de début de programme
zona de programa	zone de programme
zona (de pistas) de salida	zone de signal de fin de programme
zona de señal de fin de programa	zone de signal de fin de programme
zona de señal de fin de programa	zone (des pistes) de sortie