Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject Patents (12256 entries)

la decisión no es susceptible de un recurso distinto	la décision n’est pas susceptible d’un recours distinct
la decisión no es susceptible de un recurso distinto	la décision n’est pas susceptible d’un recours séparé
la decisión no es susceptible de un recurso separado	la décision n’est pas susceptible d’un recours distinct
la decisión no es susceptible de un recurso separado	la décision n’est pas susceptible d’un recours séparé
la decisión obliga el tribunal	la décision lie le tribunal
la decisión se basa en	la décision est fondée sur
la decisión será definitiva	la décision sera définitive
la decisión será firme	la décision sera définitive
la declaración es inadmisible	la déclaration est irrecevable
la demanda puede ser dirigida contra varios interesados	la requête peut être dirigée contre plusieurs interessés
la demanda puede ser presentada a la oficina de patentes	la requête peut être présentée à l’office des brevets
la demanda puede ser protocolizada en la Secretaria del Tribunal	la requête peut être effectuée au greffe du Tribunal pour être inscrite au procès-verbal
la descripción debe indicar:	la description indique:
la descripción debe ser terminada por reivindicaciones	la description doit être terminée par des revendications
la descripción sea escrita en términos plenos, claros, concisos y exactos	la description doit être écrite en termes pleins, clairs, concis et exacts
la descripción y los dibujos que sirven de base para la publicación	la description et les dessins qui servent de base à la publication
la designación de uno o varios de estos Estados equivaldrá a la designación del conjunto de ellos.	la désignation d'un ou de plusieurs de ces Etats vaut désignation de l'ensemble de ceux-ci
la disposición se refiere al orden público	la disposition concerne l’ordre public
la documentación inicial es mantenida en el estado sin cambiar	les pièces initiales sont maintenues en l’état
la entrega se considera como efectuada	la remise est réputée d’avoir eu lieu