Spanish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject Environment (16464 entries)

umbral de sensibilidad	Nachweisgrenze
umbral de toxicidad	Giftigkeitschwelle
umbral olfatorio	Geruchsschwelle
un dosímetro termoluminiscente para medir la exposición integrada	ein Thermolumineszenzdosimeter zur Messung der integrierten Expositionsdosis
un protocolo, otro instrumento jurídico o de un resultado acordado con fuerza de ley en el marco de la Convención	ein Protokoll, ein anderes Rechtsinstrument oder ein einmütiges Ergebnis mit Rechtskraft unter dem Übereinkommen
un protocolo, otro instrumento jurídico o de un resultado acordado con fuerza de ley en el marco de la Convención	ein Protokoll, ein sonstiges Rechtsinstrument oder eine Vereinbarung mit Rechtskraft im Rahmen des Übereinkommens
un protocolo, otro instrumento jurídico o un texto avalado con fuerza jurídica en el marco de la Convención	ein Protokoll, ein anderes Rechtsinstrument oder ein einmütiges Ergebnis mit Rechtskraft unter dem Übereinkommen
un protocolo, otro instrumento jurídico o un texto avalado con fuerza jurídica en el marco de la Convención	ein Protokoll, ein sonstiges Rechtsinstrument oder eine Vereinbarung mit Rechtskraft im Rahmen des Übereinkommens
una concentración más elevada de plomo en los huesos	eine staerkere Anreicherung von Blei in den Knochen
una nueva respuesta medioambiental frente a los residuos sólidos	neue Umweltregelung für feste Abfälle
una parte del plomo permanece absorbida en el precipitado de proteínas	ein Teil des Bleis bleibt an den Proteinniederschlag adsorbiert
una prueba de diagnóstico que permite fijar límites de seguridad colectiva	ein diagnostischer Test, mit dem sich die Grenzen fuer die kollektive Sicherheit bestimmen lassen
ungulados	Huftiere
Unidad "Medio ambiente"	Abteilung für Umweltfragen
unidad de ataque	Feuerlösch-Einheit
unidad de clasificación de residuos	Abfallsortierungsanlage
Unidad de coordinación del plan de acción mediterráneo	Koordinierungsstelle für den Mittelmeer-Aktionsplan
unidad de gasificación de residuos de refino	Anlage zur Vergasung von Raffinerierückständen
unidad de preparación de proyectos	für die Vorbereitung von Projekten zuständige Einheit
unidad de reducción de las emisiones	Emissionsreduktionseinheit