Spanish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject General (43512 entries)

sisal en rama	Rohsisal
sistema activo de interrogación de neutrones	Aktivneutronen-Befragungssystem
sistema aéreo de apoyo-fuego adelantado	modernes Luft/Boden- Feuerunterstützungssystem
sistema anticontaminante	Einrichtung zur Abgasreinigung
sistema antisatélite	Satelliten-Abwehrsystem
sistema antisatélite aerotransportado	luftgestütztes Anti-Satelliten-System
sistema API	API-System
sistema API	Advance Passenger Information System
sistema armonizado	harmonisiertes System
sistema automático de posicionamiento	automatisches Positioniersystem
sistema auxiliar de ventilación del edificio	Hilfsanlagengebaeude-Lueftungssystem
sistema bicameral	Zweikammersystem
sistema central informático de contabilidad de material nuclear	zentrales DV-Buchführungssystem für Kernmaterial
sistema cerrado	geschlossenes System
sistema común de intervención	gemeinsame Interventionsregelung
sistema comunitario de intercambio rápido de informaciones sobre los peligros derivados de la utilización de productos de consumo	gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern
sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo	gemeinschaftliches Überwachungs- und Informationssystem für den Schiffsverkehr
sistema con requerimientos muy exigentes basado en el conocimiento	Wissenssystem das mit Einschränkungen arbeitet
sistema con requerimientos muy exigentes basado en el conocimiento	wissensbasiertes System mit Constraints
sistema con tolerancia de errores/fallas	fehlertolerantes System