Spanish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject Electricity generation (259 entries)

regulación frecuencia-potencia	Frequenz-Leistungs-Regelung
relación de protección contra impulsos tipo rayo	Blitzstoßspannungs-Schutzfaktor
relación de protección contra impulsos tipo rayo	Schaltstoßspannungs-Schutzfaktor
relación de protección contra ondas de choque	Schaltstoßspannungs-Schutzfaktor
rendimiento térmico bruto de un grupo	thermischer Brutto-Wirkungsgrad eines Blocks
rendimiento térmico neto de un grupo	thermischer Netto-Wirkungsgrad eines Blocks
reparto óptimo de las cargas	wirtschaftliche Auslastung
reserva caliente	Heissreserve
reserva rodante de una red	rotierende Reserve eines Netzes
resonancia subsíncrona	untersynchrone Resonanz
separación de un grupo	Übergang eines Blocks in Inselbetrieb
sistema de generación y transporte	Elektrizitätserzeugungs- und Übertragungssystem
sistema de generación y transporte	Erzeugungs- und Übertragungssystem
sobretensión transitoria	Stoßwelle
subestación (de una red eléctrica)	Station (eines Netzes)
subestación blindada con aislamiento gaseoso	gasisolierte, metallgekapselte Station
subestación con personal de operación	besetzte Station
subestación con personal de turno permanente	ständig besetzte Station
subestación con un juego de barras en anillo con interruptores automáticos	Ringsammelschienen-Station mit Leistungsschalter
subestación con un juego de barras en anillo con seccionadores	Ringsammelschienen-Station