Spanish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject Welding (121 entries)

no profesional	Laie (im Lichtbogenschweißen)
periodo de cebado del arco	Lichtbogenzündzeit
persona instruida	unterwiesene Person
pistola soldadora de espárragos	Bolzenlichtbogenschweißpistole
portaelectrodo	Elektrodenhalter
portaelectrodo de tipo A	Elektrodenhalter Typ A
portaelectrodo de tipo B	Elektrodenhalter Typ B
potencia asignada	Ausgangsbemessung
potencia de refrigeración	Kühlleistung
potencia máxima de cortocircuito	größte Kurzschlussleistung
potencia máxima de soldadura	größte Schweißleistung
protección térmica	thermische Schutzeinrichtung
rodillos de arrastre	Antriebsrollen
ropa y accesorios de protección	Schutzkleidung und Zubehör
servicio	Betriebzyklus
sistema de corte por plasma	Plasmaschneidsystem
sistema de refrigeración externo	externes Kühlsystem
sistema de refrigeración interno	internes Kühlsystem
sistema de refrigeración por líquido	Flüssigkühlsystem
soldadura blanda	Weichlöten