Spanish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject General (43508 entries)

esta obligación sin perjuicio de la que...	diese Verpflichtung besteht unbeschadet der Verpflichtungen,die...
esta sustancia es carcinógena para los seres humanos	krebserzeugend für den Menschen
esta sustancia es posiblemente carcinógena para los seres humanos	möglicherweise krebserzeugend für den Menschen
esta sustancia es probablemente carcinógena para los seres humanos	wahrscheinlich krebserzeugend für den Menschen
estabilidad	Standsicherheit
estabilidad del núcleo	Kernstabilitaet
estabilidad en almacén	Lagerbeständigkeit
estabilidad magneto-hidrodinámica	magnetohydrodynamische Stabilität
estabilizado	stabilisiert
estabilizador agricola	landwirtschaftlicher Stabilisator,Agrarstabilisator
estabilizador U-V	UV-Stabilisierungsmittel
estabilizador ultravioleta	UV-Stabilisierungsmittel
establecer el reglamento financiero interno	die interne Finanzordnung festlegen
establecer el resultado de las licitaciones	das Ergebnis der Auswertung der Angebote feststellen
establecer el resultado de los concursos	das Ergebnis der Auswertung der Angebote feststellen
establecer la composición de la secretaría	die Zusammensetzung des Sekretariats bestimmen
establecer las modalidades de composición relativos a los subcomités	die Art und Weise der Zusammensetzung der Unterausschuesse bestimmen
establecimiento	Anstalt
establecimiento de la paz	Friedensschaffung
establecimiento de la paz	friedensschaffende Maßnahmen