Spanish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject General (43512 entries)

ensayo de resistencia a la compresión	Druckfestigkeitsprüfung
ensayo de resistencia a la flexión repetida	Dauerbiegeprüfung
ensayo de resistencia a la tracción	Zerreißversuch
ensayo de resistencia al desgarro con probeta con corte inicial	Kerbzähigkeitsprüfung an einem mit Einschnitt versehenen Probestück
ensayo de resistencia en seco	Trockendruckfestigkeits-prüfung
ensayo de retracción	Schwindprüfung
ensayo de textiles	Materialprüfung bei Textilien
ensayo de tierra	Lehmprüfverfahren
ensayo de vibración	Schütteltest
ensayo del cojín	Abdrueckversuch fuer Nahtschweissungen
ensayo del hilo incandescente	Prüfung mit dem Glühdraht
ensayo destructivo	zerstoerende Pruefung
ensayo destructivo	zerstoerender Versuch
ensayo en servicio	Gebrauchsprüfung
ensayo funcional	Funktionsprüfung
ensayo manual	Handprüfverfahren
ensayo MITI modificado	modifizierter MITI-Test
ensayo operativo	operative Vorübung
ensayo para la homologación CEE	Pruefung fuer die EWG-Bauartgenehmigung
ensayo semidestructivo	fast zerstoerungsfreier Versuch