Spanish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject Telegraphy (668 entries)

conversión de velocidad	Geschwindigkeitsumsetzung
convertidor de modulación	Modulationsumsetzer
convertidor de señales radiotelegráficas	Telegrafenfunkumsetzer
corrección de error de numeración	Wählfehlerkorrektur
corrección de errores por detección y repetición	Fehlererkennung und automatische Wiederholung
corrección de errores por detección y repetición	ARQ-Verfahren
corrección de errores por retorno y repetición	Fehlerkorrektur durch Informationsrückführung und Wiederholung
corrección de sincronismo	Synchronkorrektur
corrección sin señales especiales	Korrektur ohne zusätzliches Signal
cuartete	4-bit-Byte
datafax	Datafax
definición longitudinal (de un emisor de telecopia)	Längsauflösung (eines Faksimile-Senders)
definición transversal (de un emisor de telecopia)	Querauflösung (eines Faksimile-Senders)
demanda de identificación	Identifizierungsaufforderung
demanda de identificación	Stationsabfrage
demodulador telegráfico	Telegrafendemodulator
desmontaje de plaquetas	Depaketierung
detección analógica de errores	Analog-Fehlerkennung
detección de calidad (de una señal)	Analog-Fehlerkennung
detección de errores sin repetición	Fehlererkennung ohne Wiederholung