Spanish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject Reliability (378 entries)

causa de fallo	Ausfallursache
ciclo de ensayo	Prüfzyklus
ciclo de prueba	Prüfzyklus
ciclo de vida	Lebensweg
cobertura de averías	Fehlzustandserkennungsgrad
cobertura de reparaciones	Instandsetzbarkeitsgrad
corrección de averías	Fehlzustandsbehebung
corte breve	kurzzeitige Unterbrechung
corte largo	länger anhaltende Unterbrechung
crecimiento de la fiabilidad (de un elemento)	Zuverlässigkeitswachstum
cribado de fiabilidad mediante esfuerzos	Reliability Stress Screening
cribado de fiabilidad mediante esfuerzos	Zuverlässigkeitsvorbehandlung durch Beanspruchung
criterio de fallo	Ausfallkriterium
criticidad (de un fallo o una avería)	Kritikalität
criticidad (de un fallo o una avería)	Kritizität
cuantil de orden p	p-Quantil Wahrscheinlichkeitsverteilung
de seguridad extrínseca (propiedad de un sistema)	weich ausfallend
de seguridad extrínseca (propiedad de un sistema)	fail-soft
defecto (de un elemento)	Schwachstelle (einer Einheit)
desconexiones en cascada	kaskadierender Ausfall