Spanish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject Business (611 entries)

amortizar de forma escalonada	zeitanteilig abschreiben
análisis y crtica de las cuentas anuales	Analyse des Jahresabschlusses
anexo de las cuentas anuales	Anhang des Jahresabschlusses
anexo de las cuentas anuales	Anhang zum Jahresabschluss
año de actividad	Betriebsjahr
año en curso	laufendes Jahr
apertura del procedimiento de insolvencia	Eröffnung des Insolvenzverfahrens
aportación a una sociedad	Einbringung in eine Gesellschaft
aportación a una sociedad	Kapitalzuführung an eine Gesellschaft
Arreglo de Viena por el que se establece una Clasificación Internacional de los elementos figurativos de las marcas	Wiener Abkommen zur Errichtung einer internationalen Klassifikation der Bildbestandteile von Marken
arrendamiento comercial al público	gewerbliche Vermietung an die Öffentlichkeit
asociación temporal de empresas	gemeinsames Fischereiunternehmen
asociación temporal de empresas	zeitlich begrenzte Unternehmensvereinigung
auditoría interna	internes Kontrollsystem
aumento de las ventas	Umsatzzunahme
autorizar	zulassen
autorizar u ordenar	gestatten oder vorschreiben
avalista	Bürge
avalista	Sicherungsgeber
ayuda a fondo perdido	verlorener Zuschuß