Spanish ⇄ Japanese

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V   <<  >>

Terms for subject Telegraphy (727 entries)

lector de banda	テープ記録ヘッド
lector de cinta	テープ記録ヘッド
línea de abonado	加入者回線
línea de exploración	走査線
línea local	ローカル回線
llamada (en transmisión de datos)	発呼
llamada a hora fija	予約呼び出し
llamada automática	自動呼び出し
llamada de red	ネットワーク再呼び出し
llamada directa	選択信号なしの呼び出し
llamada infructuosa	不成功呼
llamada manual (en transmisión de datos)	手動発呼
llamada perdida	呼損
llamada sin secuencia de selección	選択信号なしの呼び出し
longitud total de línea	総走査線長
longitud útil de línea	有効走査線長
manipulador Morse	モールスキー
margen (de un receptor o terminal)	マージン
margen de orientación	オリエンテーション範囲
margen de un receptor síncrono	同期受信マージン