Spanish ⇄ Japanese

A B C D E F G I L M N P R S T V Z   <<  >>

Terms for subject Video recording (160 entries)

parte a pasar	巻取側
parte pasada	供給側
penetración de cabeza	チッププロジェクション
piezas polares	ホールチップ
pista de control	コントロールトラック
pista de imagen	映像トラック
pista de órdenes	キュートラック
pista de sonido	音声トラック
precisión de enfoque automático	自動合焦精度
precisión de enfoque automático	AF精度
ranura de la guía	チップペネトレーション
rebobinado	逆方向モーション
rebobinado lento	逆方向スローモーション
registro original	オリジナルテープ
relación de barra parásita (en sistemas con sensores de imagen de semiconductores)	スミアダイナミックレンジ (固体撮像素子系における)
remanencia	焼き付け
resolución límite	限界解像度
retardo	残像
ruido de carta fija	固定パターンノイズ
señal de índice	インデックス信号