Spanish ⇄ Japanese

A B C D E F G I L M N P R S T V Z   <<  >>

Terms for subject Video recording (160 entries)

nivel de saturación de blanco	白飽和レベル
nivel de saturación de blanco	白クリップレベル
no-pureza de la escala de grises	白トラッキング誤差
no-pureza de la escala de grises	色トラッキング
no-uniformidad	シェーディング
no-uniformidad de blanco	白シェーディング
no-uniformidad de color	色シェーディング (不均一性)
no-uniformidad de color	カラーシェーディング
no-uniformidad de la reproducción de blanco	白シェーディング
no-uniformidad de negro	黒シェーディング
normas de frecuencias altas	ハイバンド規格
normas de frecuencias bajas	ローバンド規格
número de capítulos	チャプタ番号
número de imagen	画像番号
número de pista	トラック番号 (VHD方式のみ)
parada de imagen	スチル再生
parte a pasar	巻取側
parte pasada	供給側
penetración de cabeza	チッププロジェクション
piezas polares	ホールチップ