Terms for subject Welding (147 entries) |
tensión de alimentación asignada | 定格入力電圧 (ワイヤ送給装置のための) | |
tensión de cebado del arco | アーク起動電圧 | |
tensión de cebado y de estabilización del arco | アーク起動及びアーク安定化電圧 | |
tensión de estabilización del arco | アーク安定化電圧 | |
tensión en carga (de una fuente de alimentación para soldadura) | 溶接電源の負荷電圧 | |
tensión en carga (de una fuente de alimentación para soldadura) | 負荷電圧 | |
tensión en vacío (en la soldadura y en el corte por arco) | 無負荷電圧 (アーク溶接及び切断) | |
tensión local | 動作電圧 | |
tensión secundaria en vacío (en soldadura por resistencia) | 二次無負荷電圧 (抵抗溶接の) | |
tiempo de ciclo | 一周期の時間 | |
tiempo de reposición | リセット時間 | |
tobera | プラズマチップ | |
tubo-contacto | コンタクトチップ | |
valor convencional | 標準値 | |
varilla de aportación | 溶加棒 | |
velocidad asignada en carga | 定格回転速度 | |
velocidad de rotación asignada al ralentí | 定格アイドル回転速度 | |
velocidad de rotación asignada en vacío | 定格無負荷回転速度 | |
zona de aplastamiento | 押しつぶしの区域 |