Spanish ⇄ Russian

A B C D E F G H K L M O P R S T U V Y Í   <<  >>

Terms for subject Oil and gas (293 entries)

cierre de pozo mediante impulsión forzada de fluido	Глушение скважин методом замещения	dasha_­weber
coeficiente de éxito	коэффициент результативности (успешности)	serdel­aciudad
COES	геологические запасы конденсата	astrsk
COES	геологические запасы конденсата (газа)	spanis­hru
colgador de tuberia de producción	подвеска для НКТ	dasha_­weber
columna sedimentaria	разрез осадочной толщи	serdel­aciudad
combustible de reemplazamiento	замыкающее топлив	serdel­aciudad
combustible de transporte	транспортное топливо	serdel­aciudad
combustible estandarizado	условное топливо (у.т., ут.)	serdel­aciudad
combustible gastado	отработанное топливо	serdel­aciudad
combustible substitutivo	заменяющее топливо	serdel­aciudad
Comisión de las Naciones Unidas para el derecho mercantil internacional, CNUDM	Комиссия ООН по праву международной торговли, ЮНСИТРАЛ	serdel­aciudad
completamiento de pozo	заканчивание скважины	Пахмут­ова
compresión confinada	сжатие при ограниченном расширении	serdel­aciudad
condiciones de capa	пластовые условия	serdel­aciudad
condiciones del yacimiento	пластовые условия	caesar­.84
Conferencia mundial de la energía, CME	Мировая энергетическая конференция, МИРЭК	serdel­aciudad
Congreso mundial de petróleo, CMP	Мировой нефтяной конгресс, МНК	serdel­aciudad
consumo total de energía global	общее валовое потребление энергии	serdel­aciudad
consumo total de energía neta	валовое чистое потребление энергии	serdel­aciudad