Spanish ⇄ Russian

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject Water resources (627 entries)

aguas subterráneas: renovables totales (naturales)	подземные воды: общий сток возобновляемых подземных вод (естественный)
aguas subterráneas: salida del país	подземные воды: отток подземных вод из страны
aguas superficiales: caudal natural contabilizado de los ríos fronterizos	поверхностные воды: учитываемый поверхностный сток пограничных рек (естественный)
aguas superficiales: caudal real contabilizado de los ríos fronterizos	поверхностные воды: учитываемый поверхностный сток пограничных рек (фактический)
aguas superficiales: caudal total de los ríos fronterizos (real)	поверхностные воды: общий поверхностный сток пограничных рек (фактический)
aguas superficiales: caudal total natural de los ríos fronterizos	поверхностные воды: общий сток пограничных рек (естественный)
aguas superficiales: entrada contabilizada real	поверхностные воды: учитываемый приток поверхностных вод (фактический)
aguas superficiales: entrada natural en el país	поверхностные воды: приток в страну поверхностных вод (естественный)
aguas superficiales: entrada no sujeta a tratados	поверхностные воды: приток поверхностных вод, не подлежащий договорному регулированию
aguas superficiales: entrada real asegurada mediante tratados	поверхностные воды: приток поверхностных вод, гарантированный договорами (фактический)
aguas superficiales: entrada real sujeta a tratados	поверхностные воды: приток поверхностных вод, подлежащий договорному регулированию
aguas superficiales: entrada y frontera con el país (real)	поверхностные воды: которые поступают в страну или по которым проходит её граница (фактический объём)
aguas superficiales: parte contabilizada de los lagos fronterizos (natural)	поверхностные воды: учитываемая часть пограничных озер (естественная)
aguas superficiales: producción interna	поверхностные воды, сформировавшиеся на территории страны
aguas superficiales: renovables externas totales (naturales)	поверхностные воды: общий сток внешних возобновляемых вод (естественный)
aguas superficiales: renovables externas totales (reales)	поверхностные воды: общий сток внешних возобновляемых ресурсов (фактический)
aguas superficiales: renovables totales (naturales)	поверхностные воды: общий сток возобновляемых поверхностных вод (естественный)
aguas superficiales: salida del país	поверхностные воды, вытекающие из страны
aguas superficiales: salida real no sujeta a tratados	поверхностные воды: отток, не подлежащий договорному урегулированию (фактический)
aguas superficiales: salida real sujeta a tratados	поверхностные воды: отток поверхностных вод, подлежащий договорному урегулированию (фактический)